Visites sur le pouce au cœur de l'exposition temporaire – Musée Alice Taverne – 23-05-2026 – Ambierle

Entre contraintes et ingéniosité, découvrez comment la guerre transforme le quotidien. Visites sur le pouce dans l’exposition pour entrevoir le rôle du gazogène, des tickets de rationnement et des Chantiers de Jeunesse.

Between constraints and ingenuity, discover how war transformed everyday life. Visit the exhibition on the go to get a glimpse of the role of the gas generator, ration coupons and Chantiers de Jeunesse.

Entdecken Sie, wie der Krieg das tägliche Leben zwischen Zwängen und Einfallsreichtum verändert. Besuchen Sie die Ausstellung und erfahren Sie mehr über die Rolle des Gasherdes, der Lebensmittelkarten und der Jugendwerkstätten.

Ontdek hoe de oorlog, tussen beperkingen en vindingrijkheid, het dagelijks leven veranderde. Volg een rondleiding door de tentoonstelling en ontdek de rol van de gasgenerator, rantsoenbonnen en de Chantiers de Jeunesse (jeugdwerkkampen).

Entre limitaciones e ingenio, descubra cómo la guerra transformó la vida cotidiana. Recorra la exposición para conocer el papel del generador de gas, los cupones de racionamiento y los Chantiers de Jeunesse (campos de trabajo para jóvenes).

Tra costrizioni e ingegno, scoprite come la guerra ha trasformato la vita quotidiana. Fate un giro della mostra per conoscere il ruolo del generatore di gas, dei buoni pasto e dei Chantiers de Jeunesse (campi di lavoro per i giovani).