Visites passion – 22-04-2025 – Dole

Visite guidée en compagnie d'un membre de la Société des Amis de Pasteur afin de vous faire découvrir la vie et l’œuvre du savant. A partir d’objets et de documents personnels, la maison natale montre comment Louis Pasteur, l’enfant de Dole, est devenu la figure du scientifique par excellence, connu dans le monde entier. Premier musée dédié à Pasteur en France, la maison natale occupe une place centrale dans la création de la légende pasteurienne. La visite offre une découverte de souvenirs familiaux et personnels du savant, ses pastels réalisés lors de son adolescence, ses instruments de laboratoire, son œuvre scientifique et ses disciples.

Take a guided tour with a member of the Société des Amis de Pasteur to find out more about the life and work of the scientist. Using objects and personal documents, the house where he was born shows how Louis Pasteur, a child of Dole, became the world-famous scientist par excellence. As the first museum dedicated to Pasteur in France, the house where he was born plays a central role in the creation of the Pasteurian legend. The visit includes family and personal souvenirs of the scientist, his pastels from his adolescence, his laboratory instruments, his scientific work and his disciples.

Führung in Begleitung eines Mitglieds der Société des Amis de Pasteur, um Ihnen das Leben und Werk des Wissenschaftlers näher zu bringen. Anhand von persönlichen Gegenständen und Dokumenten zeigt das Geburtshaus, wie Louis Pasteur, der Junge aus Dole, zur Figur des Wissenschaftlers par excellence wurde, der in der ganzen Welt bekannt ist. Als erstes Pasteur gewidmetes Museum in Frankreich nimmt das Geburtshaus einen zentralen Platz bei der Schaffung der Pasteur-Legende ein. Der Besuch bietet eine Entdeckung der familiären und persönlichen Erinnerungen des Wissenschaftlers, seiner Pastelle, die in seiner Jugendzeit entstanden, seiner Laborinstrumente, seines wissenschaftlichen Werks und seiner Schüler.

Volg een rondleiding met een lid van de Société des Amis de Pasteur om meer te weten te komen over het leven en werk van de wetenschapper. Aan de hand van voorwerpen en persoonlijke documenten laat het geboortehuis zien hoe Louis Pasteur, een kind van Dole, de wereldberoemde wetenschapper bij uitstek werd. Als eerste museum gewijd aan Pasteur in Frankrijk speelt het geboortehuis een centrale rol in het ontstaan van de Pasteur-legende. Het bezoek omvat familie- en persoonlijke souvenirs van de wetenschapper, zijn pastels uit zijn adolescentie, zijn laboratoriuminstrumenten, zijn wetenschappelijke werk en zijn discipelen.

Realice una visita guiada con un miembro de la Société des Amis de Pasteur para conocer mejor la vida y obra del científico. A través de objetos y documentos personales, la casa donde nació muestra cómo Louis Pasteur, un niño de Dole, se convirtió en el científico mundialmente famoso por excelencia. Como primer museo dedicado a Pasteur en Francia, la casa natal desempeña un papel central en la creación de la leyenda pasteuriana. La visita incluye recuerdos familiares y personales del científico, sus pasteles de adolescencia, sus instrumentos de laboratorio, sus trabajos científicos y sus discípulos.

Partecipate a una visita guidata con un membro della Société des Amis de Pasteur per saperne di più sulla vita e sul lavoro dello scienziato. Grazie a oggetti e documenti personali, la casa natale mostra come Louis Pasteur, un bambino di Dole, sia diventato lo scienziato di fama mondiale per eccellenza. Primo museo dedicato a Pasteur in Francia, la casa natale svolge un ruolo centrale nella creazione della leggenda pasteuriana. La visita comprende ricordi familiari e personali dello scienziato, i suoi pastelli dell'adolescenza, i suoi strumenti di laboratorio, il suo lavoro scientifico e i suoi discepoli.