Visites guidées estivales d'Ainay le Château – 15-07-2025 – Ainay-le-Château

Cette très agréable déambulation comprend la visite de la Tour de l’Horloge. Le visiteur revit le passé médiéval d’Ainay: l’une des 17 châtellenies des seigneurs de Bourbon. Ses remparts ceints de fossés dominent encore glorieusement la Sologne. Gratuit.

This delightful stroll includes a visit to the Clock Tower. Visitors relive Ainay?s medieval past as one of the 17 castellanies of the Lords of Bourbon. Its moated ramparts still gloriously dominate the Sologne region. Free admission.

Dieser sehr angenehme Spaziergang beinhaltet die Besichtigung des Uhrenturms (Tour de l'Horloge). Der Besucher erlebt die mittelalterliche Vergangenheit von Ainay, einem der 17 Schlösser der Herren von Bourbon. Die von Gräben umgebenen Festungsmauern überragen noch immer glorreich die Sologne. Kostenlos.

De tour omvat een bezoek aan de klokkentoren. Bezoekers kunnen het middeleeuwse verleden van Ainay herbeleven als een van de 17 kastelen van de Heren van Bourbon. De ommuurde vestingmuren domineren nog steeds de Sologne. Gratis toegang.

El recorrido incluye una visita a la Torre del Reloj. Los visitantes pueden revivir el pasado medieval de Ainay como una de las 17 castellanías de los Señores de Borbón. Sus murallas todavía dominan gloriosamente la Sologne. Entrada gratuita.

Il tour include una visita alla Torre dell'Orologio. I visitatori possono rivivere il passato medievale di Ainay, una delle 17 castellanie dei signori di Borbone. I suoi bastioni con fossato dominano ancora gloriosamente la Sologne. Ingresso libero.