Description
Patrimoine architectural : « De la salle Beaulieu du quartier Délivrance à la Fabrique Culturelle »
Découvrez l'envers du décor de la maison Folie Beaulieu qui accueille pour l’occasion le Théâtre du Sursaut pour une visite durant laquelle on vous parlera de patrimoine architectural, de spectacle vivant mais également…de Love Liebe Amor.
Trois castelets, des objets, des marionnettes et de délicieuses petites névroses pour un spectacle à découvrir au gré de votre visite.
De courts solos impertinents qui explorent l’amour… ses joies, ses rêves, ses espoirs, ses ras le bol et ses ennuis. Il y est question d’amour, mais oubliez tout romantisme… les trois clowns de Love, Liebe, Amor sont en tâtonnement sur la question.
Tous publics dès 7 ans
English
Architectural heritage: "From the Salle Beaulieu in the Délivrance district to the Fabrique Culturelle"
Take a behind-the-scenes look at the Maison Folie Beaulieu, now home to the Théâtre du Sursaut, for a tour of architectural heritage, live performance and Love Liebe Amor.
Three castelets, objects, puppets and delicious little neuroses for a show to discover as you go along.
Short, cheeky solos exploring love?its joys, dreams, hopes, boredom and troubles. It's all about love, but forget about romance? the three clowns in Love, Liebe, Amor are groping their way through it.
All audiences 7 years and up
Deutsch
Architektonisches Erbe: "Von der Salle Beaulieu im Viertel Délivrance zur Fabrique Culturelle"
Entdecken Sie die Rückseite der Kulisse der Maison Folie Beaulieu, die zu diesem Anlass das Théâtre du Sursaut beherbergt. Bei diesem Besuch wird Ihnen von architektonischem Erbe, darstellenden Künsten und auch von Love Liebe Amor erzählt.
Drei Kastelen, Objekte, Marionetten und köstliche kleine Neurosen für eine Aufführung, die Sie während Ihres Besuchs entdecken können.
Kurze, freche Soli, die die Liebe erkunden: ihre Freuden, ihre Träume, ihre Hoffnungen, ihr Überdruss und ihre Probleme. Die drei Clowns von Love, Liebe, Amor tasten sich an das Thema heran.
Alle Zuschauer ab 7 Jahren
Dutch
Architecturaal erfgoed: "Van de Salle Beaulieu in de wijk Délivrance tot de Fabrique Culturelle"
Neem een kijkje achter de schermen van het Maison Folie Beaulieu, dat voor de gelegenheid onderdak biedt aan het Théâtre du Sursaut, tijdens een rondleiding door het architecturale erfgoed, live optredens en Love Liebe Amor.
Drie kastelen, objecten, poppen en heerlijke kleine neuroses voor een show om onderweg te ontdekken.
Korte, brutale solo's over de geneugten, dromen, hoop, frustratie en problemen van de liefde. Het gaat allemaal over liefde, maar vergeet de romantiek? De drie clowns in Love, Liebe, Amor banen zich er een weg doorheen.
Alle leeftijden vanaf 7 jaar
Español
Patrimonio arquitectónico: "De la Salle Beaulieu del barrio de Délivrance a la Fabrique Culturelle"
Descubra entre bastidores la Maison Folie Beaulieu, que acoge para la ocasión al Théâtre du Sursaut, en un recorrido por el patrimonio arquitectónico, el espectáculo en directo y Love Liebe Amor.
Tres castillos, objetos, marionetas y deliciosas pequeñas neurosis para un espectáculo a descubrir sobre la marcha.
Breves y descarados solos que exploran las alegrías, los sueños, las esperanzas, las frustraciones y los problemas del amor. Todo gira en torno al amor, pero olvídese del romanticismo… los tres payasos de Love, Liebe, Amor se abren camino a tientas.
A partir de 7 años
Italiano
Patrimonio architettonico: "Dalla Salle Beaulieu nel quartiere Délivrance alla Fabrique Culturelle"
Scoprite il dietro le quinte della Maison Folie Beaulieu, che per l'occasione ospita il Théâtre du Sursaut, in un tour tra patrimonio architettonico, performance dal vivo e Love Liebe Amor.
Tre castelli, oggetti, marionette e piccole deliziose nevrosi per uno spettacolo da scoprire man mano.
Brevi e sfacciati assoli che esplorano le gioie, i sogni, le speranze, le frustrazioni e i problemi dell'amore. Si parla d'amore, ma dimenticatevi del romanticismo: i tre clown di Love, Liebe, Amor si fanno strada a tentoni.
Tutti a partire dai 7 anni