Visites guidées à 14h30 et à 16h30 – 07-07-2025 – Esse

Dominant la vallée de l'Issoire, sur une colline ombragée se dresse Coriobona, fondation de la troupe, reconstitution grandeur nature d’un village gaulois fortifié du 1er siècle av. J-C.

Overlooking the Issoire valley, on a shady hill, stands Coriobona, the troupe?s foundation, a life-size reconstruction of a fortified Gallic village from the 1st century BC.

Über dem Issoire-Tal erhebt sich auf einem schattigen Hügel Coriobona, die Gründung der Truppe, eine lebensgroße Rekonstruktion eines befestigten gallischen Dorfes aus dem 1. Jahrhundert v. Chr..

Uitkijkend over de Issoire vallei, op een schaduwrijke heuvel staat Coriobona, de stichting van de groep, een levensgrote reconstructie van een versterkt Gallisch dorp uit de 1e eeuw voor Christus.

Con vistas al valle del Issoire, en una colina sombreada se alza Coriobona, la fundación de la compañía, una reconstrucción a tamaño real de una aldea gala fortificada del siglo I a.C.

Sulla valle dell'Issoire, su una collina ombreggiata, si trova Coriobona, la fondazione della troupe, una ricostruzione a grandezza naturale di un villaggio gallico fortificato del I secolo a.C.