Visites Guidée : Les métiers d'autrefois en vitrine – 30-05-2026 – Romans-sur-Isère

Pas à pas, partez à la découverte du passé artisanal de Romans grâce à une balade au fil de vitrines évoquant les métiers d’autrefois. Cette visite vous permettra également de comprendre le concept qui a inspiré la création de ces mises en scène uniques.

Step by step, discover Romans? artisanal past as you stroll through windows evoking the trades of yesteryear. The tour will also help you understand the concept behind these unique displays.

Entdecken Sie Schritt für Schritt die handwerkliche Vergangenheit von Romans auf einem Spaziergang entlang der Schaufenster, die an frühere Berufe erinnern. Auf dieser Tour können Sie auch das Konzept verstehen, das hinter der Schaffung dieser einzigartigen Inszenierungen steckt.

Stap voor stap ontdek je het ambachtelijke verleden van Rome terwijl je door de etalages wandelt die de ambachten van weleer oproepen. De rondleiding helpt je ook het concept achter deze unieke displays te begrijpen.

Paso a paso, descubra el pasado artesanal romano mientras pasea por los escaparates que evocan los oficios de antaño. La visita también le ayudará a comprender el concepto que se esconde tras estos escaparates únicos.

Passo dopo passo, scoprite il passato artigianale dei romani passeggiando tra le vetrine che evocano i mestieri di un tempo. Il tour vi aiuterà anche a capire il concetto che sta alla base di queste esposizioni uniche.