Visites estivales – Bar-le-Duc

Embarquez, accompagné de votre guide, pour une balade bucolique dans le quartier Renaissance. Vous découvrirez les richesses architecturales de la Ville-Haute, l’église Saint-Etienne et son œuvre majeure « Le Transi » de Ligier-Richier, les magnifiques façades de la rue des Ducs, les jardins fleuris et le pressoir. En descendant, la Tour de l’Horloge, vestige de l’ancien château ducal vous fera de l’œil ! Rendez-vous place Saint-Pierre, devant l'église Saint-Etienne. Places limitées. Réservations conseillées en ligne, à l'Office de Tourisme à Bar-le-Duc ou au Bureau d'Information Touristique à Ligny-en-Barrois.

Join your guide for a bucolic stroll through the Renaissance quarter. You'll discover the architectural riches of the Ville-Haute, the Church of Saint-Etienne and its major work "Le Transi" by Ligier-Richier, the magnificent facades of the Rue des Ducs, the flower gardens and the wine press. On the way down, the Tour de l?Horloge, a vestige of the former ducal castle, will give you an eyeful! Meet at Place Saint-Pierre, in front of Saint-Etienne church. Places limited. Reservations recommended online, at the Tourist Office in Bar-le-Duc or at the Tourist Information Office in Ligny-en-Barrois.

Begeben Sie sich mit Ihrem Reiseführer auf einen Spaziergang durch das Renaissanceviertel. Sie werden die architektonischen Schätze der Oberstadt entdecken, die Kirche Saint-Etienne und ihr Hauptwerk "Le Transi" von Ligier-Richier, die prächtigen Fassaden der Rue des Ducs, die Blumengärten und die Weinpresse. Auf dem Weg nach unten wird Ihnen der Tour de l'Horloge, ein Überbleibsel des ehemaligen herzoglichen Schlosses, die Augen öffnen! Treffpunkt: Place Saint-Pierre, vor der Kirche Saint-Etienne. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierungen werden online, im Office de Tourisme in Bar-le-Duc oder im Bureau d'Information Touristique in Ligny-en-Barrois empfohlen.

Ga mee met je gids voor een landelijke wandeling door de Renaissancewijk. Je ontdekt de architecturale schatten van de Ville-Haute, de kerk Saint-Etienne en het grote werk "Le Transi" van Ligier-Richier, de prachtige gevels van de Rue des Ducs, de bloementuinen en de wijnpers. Op de weg naar beneden kunt u uw ogen uitkijken op de Tour de l'Horloge, een overblijfsel van het voormalige hertogelijke kasteel! Verzamelen op Place Saint-Pierre, voor de kerk Saint-Etienne. Plaatsen zijn beperkt. Reserveren aanbevolen online, bij het VVV-kantoor in Bar-le-Duc of bij het VVV-kantoor in Ligny-en-Barrois.

Acompañe a su guía en un bucólico paseo por el barrio renacentista. Descubrirá los tesoros arquitectónicos de la Ville-Haute, la iglesia de Saint-Etienne y su gran obra "Le Transi" de Ligier-Richier, las magníficas fachadas de la rue des Ducs, los jardines de flores y el lagar. A la bajada, la Tour de l'Horloge, vestigio del antiguo castillo ducal, le dejará con la boca abierta Encuentro en la plaza Saint-Pierre, frente a la iglesia de Saint-Etienne. Plazas limitadas. Se recomienda reservar en línea, en la Oficina de Turismo de Bar-le-Duc o en la Oficina de Turismo de Ligny-en-Barrois.

Unitevi alla vostra guida per una passeggiata bucolica nel quartiere rinascimentale. Scoprirete i tesori architettonici della Ville-Haute, la chiesa di Saint-Etienne e la sua opera principale "Le Transi" di Ligier-Richier, le magnifiche facciate della Rue des Ducs, i giardini fioriti e il torchio. In discesa, la Tour de l'Horloge, vestigia dell'antico castello ducale, vi regalerà un colpo d'occhio! Ritrovo in Place Saint-Pierre, davanti alla chiesa di Saint-Etienne. I posti sono limitati. Prenotazione consigliata online, presso l'Ufficio del Turismo di Bar-le-Duc o l'Ufficio del Turismo di Ligny-en-Barrois.