Visites commentées de l'exposition "Âmes de dentelle" au Musée de la Dentelle de Chantilly – Chantilly

Venez découvrir la nouvelle exposition sur les œuvres de Christine Mathieu. Ce travail sur le patrimoine textile réinscrit ainsi dans le courant de la création contemporaine une expérience intimement liée à l’histoire de la condition des femmes. /// Durée : 1h30 (la visite commence par une présentation rapide des collections permanentes).

Come and discover the new exhibition of works by Christine Mathieu. This work on textile heritage reintegrates an experience intimately linked to the history of the status of women into the current of contemporary creation. /// Duration: 1h30 (the visit begins with a brief presentation of the permanent collections).

Entdecken Sie die neue Ausstellung über die Werke von Christine Mathieu. Diese Arbeit mit dem textilen Erbe schreibt somit eine Erfahrung, die eng mit der Geschichte der Stellung der Frau verbunden ist, in den Strom der zeitgenössischen Kreation zurück. /// Dauer: 1,5 Stunden (Der Besuch beginnt mit einer kurzen Einführung in die ständigen Sammlungen).

Kom en ontdek de nieuwe tentoonstelling met werken van Christine Mathieu. Dit werk over textielerfgoed brengt een ervaring die nauw verbonden is met de geschiedenis van de positie van de vrouw terug in de hedendaagse creatieve mainstream. /// Duur: 1u30 (het bezoek begint met een korte presentatie van de permanente collecties).

Venga a descubrir la nueva exposición de obras de Christine Mathieu. Este trabajo sobre el patrimonio textil devuelve a la creación contemporánea una experiencia íntimamente ligada a la historia de la condición de la mujer. /// Duración: 1h30 (la visita comienza con una breve presentación de las colecciones permanentes).

Venite a scoprire la nuova mostra di Christine Mathieu. Questo lavoro sul patrimonio tessile riporta nella corrente creativa contemporanea un'esperienza intimamente legata alla storia della condizione femminile. /// Durata: 1h30 (la visita inizia con una breve presentazione delle collezioni permanenti).