Visites commentées – 01-07-2025 – Hambye

L'abbaye de Hambye vous propose des visites commentées plusieurs fois par jour pour en apprendre plus sur l’histoire du monument et sur la vie des moines. Pendant environ 1h15, nos guides vous font découvrir l’ensemble des bâtiments monastiques : cuisine, chauffoir, parloir, salle capitulaire, et église abbatiale, au cours d’un parcours qui va du XIIe au XXIe siècle. Départs tous les jours à 11h, 14h30 et 16h30. A partir de 12 ans.

Hambye Abbey offers guided tours several times a day to learn more about the history of the monument and the life of the monks. For around 1h15, our guides will take you on a tour of all the monastic buildings: kitchen, chauffoir, parlour, chapter house and abbey church, from the 12th to the 21st century. Tours depart daily at 11am, 2.30pm and 4.30pm. Ages 12 and up.

Die Abtei von Hambye bietet Ihnen mehrmals täglich Führungen an, bei denen Sie mehr über die Geschichte des Gebäudes und das Leben der Mönche erfahren können. Die Führungen dauern ca. 1 Stunde und 15 Minuten und führen Sie durch alle Klostergebäude: Küche, Heizraum, Sprechzimmer, Kapitelsaal und Abteikirche. Abfahrt täglich um 11 Uhr, 14:30 Uhr und 16:30 Uhr. Ab 12 Jahren.

Hambye Abbey biedt meerdere keren per dag rondleidingen aan om meer te weten te komen over de geschiedenis van het gebouw en het leven van de monniken. Gedurende ongeveer 1 uur en 15 minuten nemen onze gidsen je mee door alle kloostergebouwen: keuken, chauffoir, salon, kapittelzaal en abdijkerk, op een reis van de 12e tot de 21e eeuw. Rondleidingen vertrekken dagelijks om 11.00, 14.30 en 16.30 uur. Voor kinderen vanaf 12 jaar.

La abadía de Hambye ofrece visitas guiadas varias veces al día para conocer mejor la historia del edificio y la vida de los monjes. Durante aproximadamente 1 hora y 15 minutos, nuestros guías le llevarán por todos los edificios monásticos: cocina, chauffoir, locutorio, sala capitular e iglesia abacial, en un viaje desde el siglo XII hasta el XXI. Salidas diarias a las 11h, 14h30 y 16h30. A partir de 12 años.

L'Abbazia di Hambye offre visite guidate più volte al giorno per conoscere la storia dell'edificio e la vita dei monaci. Per circa 1 ora e 15 minuti, le nostre guide vi condurranno attraverso tutti gli edifici monastici: cucina, chauffoir, parlatorio, sala capitolare e chiesa abbaziale, in un viaggio dal XII al XXI secolo. Le visite partono ogni giorno alle 11.00, alle 14.30 e alle 16.30. Per i bambini a partire dai 12 anni.