Visite toute douce – 25-02-2026 – Le Havre

Martin le requin qui connait tous les recoins, Balthazar le calamar qui sait ouvrir les tiroirs et Juju la tortue qui a déjà tout vu, sont tous désignés aujourd’hui pour te faire découvrir l’exposition Petites Voiles, ses merveilles et ses trésors. Visite à petits pas, au rythme des enfants. De 3 à 5 ans Réservation obligatoire

Martin the shark, who knows every nook and cranny, Balthazar the squid, who knows how to open drawers, and Juju the turtle, who has seen it all, are all here today to help you discover the Petites Voiles exhibition, its wonders and treasures. Visit in small steps, at a child?s own pace. Ages 3 to 5 Reservations required

Martin, der Hai, der alle Ecken kennt, Balthazar, der Tintenfisch, der alle Schubladen öffnen kann, und Juju, die Schildkröte, die schon alles gesehen hat, sind heute alle dazu bestimmt, dir die Ausstellung Petites Voiles, ihre Wunder und Schätze zu zeigen. Ein Besuch in kleinen Schritten, im Rhythmus der Kinder. Von 3 bis 5 Jahren Reservierung erforderlich

Martin de haai, die elk hoekje en gaatje kent, Balthazar de inktvis, die weet hoe je lades moet openen, en Juju de schildpad, die alles heeft gezien, zijn hier vandaag allemaal om je te helpen de wonderen en schatten van de tentoonstelling Petites Voiles te ontdekken. Neem de tijd en volg de kinderen. Leeftijd 3 tot 5 jaar Reserveren verplicht

El tiburón Martín, que conoce todos los rincones, el calamar Baltasar, que sabe abrir cajones, y la tortuga Juju, que lo ha visto todo, están hoy aquí para ayudarte a descubrir las maravillas y los tesoros de la exposición Petites Voiles. Tómese su tiempo y siga a sus hijos. De 3 a 5 años Reserva obligatoria

Martin lo squalo, che conosce ogni angolo, Balthazar il calamaro, che sa come aprire i cassetti, e Juju la tartaruga, che ha visto tutto, sono tutti qui oggi per aiutarvi a scoprire le meraviglie e i tesori della mostra Petites Voiles. Fate con calma e seguite i vostri bambini. Dai 3 ai 5 anni Prenotazione obbligatoria