Description
Christian, un employé communal attachant, le Maire proche de ses villageois, le Jugeintransigeant et "René la Canne", Arsène Lupindes temps modernes, vous raconteront l'histoirede Pont-l'Évêque et de son passé judiciaire.
Le comédien aux multifacettes vous fera deveniracteur et pas seulement spectateur, lorsd'interactions.
Avez-vous des choses à déclarer ?
La visite d'1h30 proposée en fin de journée vous permettra de découvrir le patrimoine de Pont-l'Évêque en toute quiétude et d'accéder àdes bâtiments exceptionnellement ouverts (sousréserve), au public.
"Permission de sortir à Pont-l'Évêque" est unevisite qui s'appuie sur des faits historiques et des anecdotes vécues par les Pontépiscopiens.
English
Christian, an endearing municipal employee, the Mayor who has a close relationship with the inhabitants, the uncompromising Judge and "René la Canne", an Arsène Lupin of modern times, will tell you the story of Pont-l'Évêque and its judicial past. This multifaceted actor will encourage you to become an actor and not just a spectator during the interactions. Do you have anything you'd like to say? This 1hr 30min tour is at the end of the day and will allow you to gradually discover the heritage of Pont-l'Évêque and give you access to buildings that will be open to the public just for the occasion (subject to availability on the day). "Permission de sortir à Pont-l'Évêque" is a tour based on historical facts and local anecdotes about the lives of the people of Pontépisc.
Deutsch
Christian, ein liebenswerter Gemeindeangestellter, der Bürgermeister, der seinen Dorfbewohnern nahe steht, der kompromisslose Richter und "René la Canne", Arsène Lupind der Neuzeit, erzählen Ihnen die Geschichte von Pont-l'Évêque und seiner gerichtlichen Vergangenheit.
Der facettenreiche Schauspieler lässt Sie während der Interaktionen nicht nur zum Zuschauer, sondern auch zum Akteur werden.
Haben Sie etwas zu berichten?
Die 1,5-stündige Führung am Ende des Tages ermöglicht es Ihnen, das Kulturerbe von Pont-l'Évêque in aller Ruhe zu entdecken und Zugang zu Gebäuden zu erhalten, die ausnahmsweise (unter Vorbehalt) für die Öffentlichkeit geöffnet sind.
die Führung "Permission de sortir à Pont-l'Évêque" beruht auf historischen Fakten und Anekdoten, die die Einwohner von Pont-l'Évêque selbst erlebt haben.
Dutch
Christian, een innemende gemeenteambtenaar, de burgemeester die dicht bij zijn dorpelingen staat, de onverzettelijke rechter en "René la Canne", Arsène Lupind van de moderne tijd, vertellen je het verhaal van Pont-l'Évêque en zijn gerechtelijk verleden.
De veelzijdige acteur maakt van u een speler, niet alleen een toeschouwer, tijdens de interacties.
Heb je iets aan te geven?
Tijdens de rondleiding van 1,5 uur aan het einde van de dag kunt u in alle rust het erfgoed van Pont-l'Évêque ontdekken en toegang krijgen tot gebouwen die uitzonderlijk toegankelijk zijn voor het publiek (onder voorbehoud).
"Toestemming om uit te gaan in Pont-l'Évêque" is een rondleiding gebaseerd op historische feiten en anekdotes die de inwoners van Pont-l'Évêque hebben meegemaakt.
Español
Christian, un simpático empleado municipal, el alcalde cercano a sus vecinos, el juez inflexible y "René la Canne", Arsène Lupind de los tiempos modernos, le contarán la historia de Pont-l'Évêque y su pasado judicial.
El polifacético actor le convertirá en actor, y no sólo en espectador, durante las interacciones.
¿Tiene algo que declarar?
La visita de una hora y media al final de la jornada le permitirá descubrir el patrimonio de Pont-l'Évêque con toda tranquilidad y acceder a edificios excepcionalmente abiertos al público (previa reserva).
"Permiso para salir en Pont-l'Évêque" es un recorrido basado en hechos históricos y anécdotas vividas por los habitantes de Pont-l'Évêque.
Italiano
Christian, un coinvolgente impiegato comunale, il sindaco vicino ai suoi abitanti, il giudice intransigente e "René la Canne", l'Arsène Lupind dei tempi moderni, vi racconterà la storia di Pont-l'Évêque e il suo passato giudiziario.
Il poliedrico attore vi trasformerà in attori e non in semplici spettatori durante le interazioni.
Avete qualcosa da dichiarare?
La visita di un'ora e mezza alla fine della giornata vi permetterà di scoprire il patrimonio di Pont-l'Évêque in tutta tranquillità e di accedere a edifici eccezionalmente aperti al pubblico (su prenotazione).
"Permesso di uscire a Pont-l'Évêque" è un tour basato su fatti storici e aneddoti vissuti dagli abitanti di Pont-l'Évêque.