Visite théâtralisée de La Lieutenance "Les marches du temps" – 14-02-2026 – Honfleur

Les Chronogirls vos conteront l'évolution du bâtiment, et vous emmèneront à travers le temps, à la rencontre de personnages qui ont marqué son histoire. Par la compagnie du Souffle 14, avec Magali George et Lorena Felei : les Chronogirls, Thomas Niku Lari : le Lieutenant du roi, Christine Madeline : Mme de Montpensier.

New creation by Compagnie du Souffle 14: a dramatized tour of the Lieutenance, the town?s oldest building and a true witness to the history of the Normandy port. A fun, family-friendly tour. Actors portray characters who have marked the history of the building and the town, recounting key facts and anecdotes, and explaining the architecture of the site. La Lieutenance, the prestigious building at the entrance to Honfleur?s Vieux Bassin, has been completely restored and is now open to the public. It houses a CIAP on Honfleur?s maritime history and architecture, as well as an artists? residence. Reservations only with the Lieutenance by telephone

Neue Kreation der Compagnie du Souffle 14: Theatralische Führung durch die Lieutenance, das älteste Gebäude der Stadt, das von der Geschichte des normannischen Hafens zeugt. Eine spielerische und familienfreundliche Besichtigung. Schauspieler verkörpern Personen, die die Geschichte des Gebäudes und der Stadt geprägt haben. Sie erzählen uns wichtige Fakten, Anekdoten und erklären uns die Architektur der Anlage.

De Chronogirls vertellen je alles over de evolutie van het gebouw en nemen je mee op een reis door de tijd om de personages te ontmoeten die de geschiedenis hebben bepaald. Door het gezelschap Souffle 14, met Magali George en Lorena Felei: de Chronogirls, Thomas Niku Lari: de luitenant van de koning, Christine Madeline: Mme de Montpensier.

Las Chronogirls le contarán la evolución del edificio y le harán viajar en el tiempo para conocer a los personajes que han marcado su historia. Por la compañía Souffle 14, con Magali George y Lorena Felei: las Cronogirls, Thomas Niku Lari: el Lugarteniente del Rey, Christine Madeline: Mme de Montpensier.

Le Cronogirls vi racconteranno l'evoluzione dell'edificio e vi accompagneranno in un viaggio nel tempo per conoscere i personaggi che ne hanno segnato la storia. A cura della compagnia Souffle 14, con Magali George e Lorena Felei: le Cronologhe, Thomas Niku Lari: il Luogotenente del Re, Christine Madeline: Mme de Montpensier.