Visite technique : De l'intime au collectif – 04-05-2026 – Le Havre

Visite autour de Monarques Emmanuel Meirieu / Le Bloc Opératoire Pour vous familiariser avec la dimension technique d’un spectacle, nos équipes vous guident sur le plateau du Volcan à la découverte des décors et de leurs particularités : sons, projection, vidéo… Durée : 1h30 Inscription obligatoire

Visit around Monarques Emmanuel Meirieu / Le Bloc Opératoire To familiarize you with the technical aspects of a show, our teams will guide you around the Volcan stage to discover the sets and their special features: sound, projection, video? Duration: 1h30 Registration required

Rundgang um Monarchen Emmanuel Meirieu / Le Bloc Opératoire (Der Operationssaal) Um Sie mit der technischen Dimension einer Aufführung vertraut zu machen, führen Sie unsere Teams auf die Bühne des Volcan, um die Kulissen und ihre Besonderheiten zu entdecken: Ton, Projektion, Video? Dauer: 1,5 Stunden Anmeldung erforderlich

Bezoek rond Monarques Emmanuel Meirieu / De operatiekamer Om je vertrouwd te maken met de technische aspecten van een voorstelling, leiden onze teams je rond op het podium van Le Volcan om de decors en hun bijzonderheden te ontdekken: geluid, projectie, video? Duur: 1u30 Registratie verplicht

Visita a los alrededores de Monarques Emmanuel Meirieu / El quirófano Para familiarizarle con los aspectos técnicos de un espectáculo, nuestros equipos le guiarán por el escenario de Le Volcan para descubrir los decorados y sus particularidades: sonido, proyección, vídeo.. Duración: 1h30 Inscripción obligatoria

Visita nei dintorni di Monarques Emmanuel Meirieu / La sala operatoria Per familiarizzare con gli aspetti tecnici di uno spettacolo, le nostre équipe vi guideranno sul palcoscenico di Le Volcan per scoprire le scenografie e le loro particolarità: suono, proiezione, video? Durata: 1h30 Iscrizione obbligatoria