Visite : "Petits moussaillons" – 16-07-2025 – Le Havre

Visite à petits pas au travers de l’exposition "Petites voiles". Comme un jeu de piste, suivez le médiateur qui vous mènera de bateau en bateau. Ayez l’œil vif de la mouette, l’odorat imparable du requin, la rapidité de la frégate et vous passerez sans encombre à travers les mailles du filet. De 3 à 5 ans – Durée : 45 min Inscription obligatoire au 02 79 92 77 74

Step by step through the "Petites voiles" exhibition. Like a treasure hunt, follow the mediator as he leads you from boat to boat. With the keen eye of a seagull, the unerring sense of smell of a shark and the speed of a frigate, you'll slip through the net without a hitch. Ages 3 to 5 – Duration: 45 min Registration required: 02 79 92 77 74

Kleinschrittiger Rundgang durch die Ausstellung "Petites voiles" (Kleine Segel). Folgen Sie dem Vermittler, der Sie von Schiff zu Schiff führt. Mit dem scharfen Auge der Möwe, dem unaufhaltsamen Geruchssinn des Hais und der Schnelligkeit der Fregatte werden Sie sicher durch die Maschen des Netzes schlüpfen. Von 3 bis 5 Jahren – Dauer: 45 Min Anmeldung erforderlich unter 02 79 92 77 74

Een stapsgewijze rondleiding door de tentoonstelling "Petites voiles". Als een schattenjacht volg je de gids terwijl hij je meeneemt van boot naar boot. Met het scherpe oog van een zeemeeuw, de onfeilbare reukzin van een haai en de snelheid van een fregat glip je probleemloos door het net. Leeftijd 3 tot 5 – Duur: 45 min Registratie verplicht: 02 79 92 77 74

Un recorrido paso a paso por la exposición "Petites voiles". Como en una búsqueda del tesoro, siga al guía que le llevará de barco en barco. Con el ojo avizor de una gaviota, el olfato infalible de un tiburón y la velocidad de una fragata, te deslizarás por la red sin problemas. De 3 a 5 años – Duración: 45 min Inscripción obligatoria: 02 79 92 77 74

Una visita passo passo alla mostra "Petites voiles". Come in una caccia al tesoro, seguite la guida mentre vi porta di barca in barca. Con l'occhio attento di un gabbiano, l'olfatto infallibile di uno squalo e la velocità di una fregata, riuscirete a passare attraverso la rete senza problemi. Dai 3 ai 5 anni – Durata: 45 minuti Iscrizione obbligatoria: 02 79 92 77 74