Visite parcs à huitres "L'autre goût de la Normandie" – 11-08-2025 – Grandcamp-Maisy

De l’estran à l’atelier, venez découvrir la Baie des Veys et l’huître d’Isigny à travers une visite en toute convivialité. Votre guide vous expliquera de la culture de l'huître et vous fera découvrir les parcs et le travail des ostréiculteurs. Cette balade se terminera par une visite d’atelier et une dégustation d'huîtres. Prévoir vêtement adapté à la météo et bottes ou chaussures en plastique. Réservation obligatoire. (2km/2h) – Niveau 1

From the foreshore to the workshop, come and discover the Baie des Veys and the Isigny oyster through a friendly visit. Your guide will explain oyster farming to you and will show you the parks and the work of the oyster farmers. This walk will end with a workshop visit. Please bring clothing adapted to the weather and plastic boots or shoes. (2km/2h) – Level 1 Measures in place for visitors: wearing a mask is mandatory, hydroalcoholic gel

Entdecken Sie die Baie des Veys und die Auster von Isigny bei einem geselligen Rundgang von der Küste bis zur Werkstatt. Ihr Guide erklärt Ihnen die Austernzucht und zeigt Ihnen die Parks und die Arbeit der Austernzüchter. Der Spaziergang endet mit einem Besuch in einer Werkstatt und einer Austernverkostung. Bitte dem Wetter angepasste Kleidung und Stiefel oder Plastikschuhe mitbringen. (2km/2h) – Niveau 1

Kom de Baie des Veys en de oester van Isigny ontdekken tijdens een gezellige rondleiding, van het strand tot de werkplaats. Je gids legt uit hoe oesters worden gekweekt en laat je de oesterbanken en het werk van de oesterkwekers zien. De rondleiding eindigt met een bezoek aan het atelier en een oesterproeverij. Breng voor het weer geschikte kleding en laarzen of plastic schoenen mee. Reserveren is noodzakelijk. (2km/2u) – Niveau 1

Desde la orilla hasta el taller, venga a descubrir la bahía de Veys y la ostra de Isigny en una agradable visita. Su guía le explicará cómo se cultivan las ostras y le mostrará los criaderos y el trabajo de los ostricultores. El recorrido finaliza con una visita al taller y una degustación de ostras. Traiga ropa adecuada para el tiempo y botas o zapatos de plástico. Imprescindible reservar. (2km/2h) – Nivel 1

Dalla battigia al laboratorio, venite a scoprire la Baie des Veys e l'ostrica di Isigny con una visita amichevole. La guida vi spiegherà come si coltivano le ostriche e vi mostrerà i banchi di ostriche e il lavoro degli ostricoltori. Il tour si conclude con una visita al laboratorio e una degustazione di ostriche. Portate un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche e stivali o scarpe di plastica. È indispensabile la prenotazione. (2km/2h) – Livello 1