Description
Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands.
Zeus, Apollon et ses muses, Orphée et Eurydice. Entre amour, adultère et passion suivez différentes histoires et cheminez à travers les collections qui les illustrent au musée des Ursulines. En partenariat avec le Théâtre – Scène nationale de Mâcon, autour du concert Ma chair
Public : famille, enfants dès 5 ans accompagnés d’un adulte.
English
To make the most of the collections and spend some quality time with the whole family, the museum offers a range of fun events, creative workshops and courses for young and old alike.
Zeus, Apollo and his muses, Orpheus and Eurydice. Follow the stories of love, adultery and passion as you explore the collections that illustrate them at the Musée des Ursulines. In partnership with Théâtre ? Scène nationale de Mâcon, around the concert Ma chair
Public: families, children aged 5 and over accompanied by an adult.
Deutsch
Um die Sammlungen zu genießen und eine angenehme Zeit mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum spielerische Termine, kreative Workshops und Praktika an, die von Groß und Klein gemeinsam genutzt werden können.
Zeus, Apollon und seine Musen, Orpheus und Eurydike. Zwischen Liebe, Ehebruch und Leidenschaft verfolgen Sie verschiedene Geschichten und gehen Sie durch die Sammlungen, die sie im Musée des Ursulines illustrieren. In Partnerschaft mit dem Théâtre – Scène nationale de Mâcon, rund um das Konzert Ma chair.
Publikum: Familie, Kinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Dutch
Om optimaal van de collecties te genieten en wat quality time met het gezin door te brengen, biedt het museum een reeks leuke evenementen, creatieve workshops en cursussen voor jong en oud.
Zeus, Apollo en zijn muzen, Orpheus en Eurydice. Volg de verhalen van liefde, overspel en passie terwijl je de collecties verkent die ze illustreren in het Musée des Ursulines. In samenwerking met het Théâtre ? Scène nationale de Mâcon, rond het concert Ma chair
Publiek: gezinnen, kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een volwassene.
Español
Para disfrutar al máximo de las colecciones y pasar un buen rato en familia, el museo ofrece una serie de actividades lúdicas, talleres creativos y cursos para grandes y pequeños.
Zeus, Apolo y sus musas Orfeo y Eurídice. Siga las historias de amor, adulterio y pasión explorando las colecciones que las ilustran en el Museo de las Ursulinas. En colaboración con el Théâtre ? Scène nationale de Mâcon, en torno al concierto Ma chair
Público: familias, niños a partir de 5 años acompañados de un adulto.
Italiano
Per godere al meglio delle collezioni e trascorrere del tempo in famiglia, il museo offre una serie di eventi divertenti, laboratori creativi e corsi per grandi e piccini.
Zeus, Apollo e le sue muse, Orfeo ed Euridice. Seguite le storie di amore, adulterio e passione esplorando le collezioni che le illustrano al Musée des Ursulines. In collaborazione con il Théâtre ? Scène nationale de Mâcon, intorno al concerto Ma chair
Pubblico: famiglie, bambini a partire dai 5 anni accompagnati da un adulto.