Visite libre : balade des tombes remarquables – 20-09-2025 – Gruchet-le-Valasse

À 100 mètres de la mairie, au cœur du cimetière communal, découvrez les 14 tombes répertoriées comme remarquables du fait de leur architecture ou leur histoire. Prenez le petit dépliant à votre idisposition dans l'église (ouverte) et votre téléphone portable ; sur chacune des tombes répertoriées, repérez le QR code, scannez-le (il vous suffit de faire comme si vous preniez une photo : vous serez dirigé(e) sur un lien au lieu de capturer l’image) et découvrez l’histoire de la tombe remarquable.

100 meters from the town hall, in the heart of the local cemetery, discover the 14 tombs listed as remarkable for their architecture or history. Take the small leaflet available in the church (open) and your cell phone; on each of the listed tombs, locate the QR code, scan it (just do as if you were taking a photo: you'll be directed to a link instead of capturing the image) and discover the history of the remarkable tomb.

100 Meter vom Rathaus entfernt, im Herzen des Gemeindefriedhofs, finden Sie 14 Gräber, die aufgrund ihrer Architektur oder Geschichte als bemerkenswert eingestuft wurden. Nehmen Sie die kleine Broschüre, die in der (geöffneten) Kirche ausliegt, und Ihr Mobiltelefon mit. Suchen Sie auf jedem der aufgeführten Gräber nach dem QR-Code, scannen Sie ihn (Sie müssen nur ein Foto machen: Sie werden zu einem Link weitergeleitet, anstatt das Bild zu erfassen) und erfahren Sie mehr über die Geschichte des bemerkenswerten Grabs.

Op slechts 100 meter van het stadhuis, in het hart van het plaatselijke kerkhof, ontdek je de 14 graven die vermeld staan als opmerkelijk vanwege hun architectuur of geschiedenis. Neem de kleine folder die in de kerk beschikbaar is (open) en je mobiele telefoon; zoek op elk van de vermelde graven de QR-code, scan deze (doe net alsof je een foto neemt: je wordt naar een link geleid in plaats van de afbeelding vast te leggen) en ontdek de geschiedenis van het opmerkelijke graf.

A sólo 100 metros del ayuntamiento, en el corazón del cementerio local, descubra las 14 tumbas catalogadas como notables por su arquitectura o su historia. Tome el pequeño folleto disponible en la iglesia (abierto) y su teléfono móvil; en cada una de las tumbas enumeradas, localice el código QR, escanéelo (simplemente hágalo como si estuviera haciendo una foto: se le dirigirá a un enlace en lugar de capturar la imagen) y descubra la historia de la tumba notable.

A soli 100 metri dal municipio, nel cuore del cimitero locale, scoprite le 14 tombe segnalate come degne di nota per la loro architettura o storia. Prendete il piccolo opuscolo disponibile in chiesa (aperto) e il vostro cellulare; su ciascuna delle tombe elencate, individuate il codice QR, scansionatelo (come se steste scattando una foto: sarete indirizzati a un link invece di catturare l'immagine) e scoprite la storia della tomba degna di nota.