Description
Bienvenue au Palais Rameau, un lieu emblématique du patrimoine lillois, aujourd’hui réinventé pour répondre aux défis de demain. Inauguré en 1879 grâce à la générosité de Charles Rameau, ce bâtiment historique a d’abord été conçu comme un palais horticole avant de devenir un espace dédié à l’innovation et à l’expérimentation en faveur des transitions. Ce projet s’inscrit pleinement dans la mission de l’école : former des ingénieurs capables de répondre aux enjeux économiques, sociétaux et environnementaux. Vous découvrir0ez non seulement un joyau architectural chargé d’histoire, mais aussi un démonstrateur grandeur nature visant à explorer et tester des solutions concrètes pour une agriculture et une alimentation plus durable.
Cette visite est proposée le mercredi 13 mai et vendredi 3 juillet de 14h à 15h30.
Tarif : 10 € / gratuit pour les moins de 6 ans
English
Welcome to the Palais Rameau, a landmark of Lille?s heritage, now reinvented to meet the challenges of tomorrow. Inaugurated in 1879 thanks to the generosity of Charles Rameau, this historic building was first conceived as a horticultural palace before becoming a space dedicated to innovation and experimentation in favor of transitions. This project is fully in line with the school?s mission: to train engineers capable of responding to economic, social and environmental challenges. You will discover not only an architectural jewel steeped in history, but also a full-scale demonstrator designed to explore and test concrete solutions for more sustainable agriculture and food.
This tour is offered on Wednesday May 13 and Friday July 3, from 2 to 3:30pm.
Price: ?10 / free for children under 6
Deutsch
Willkommen im Palais Rameau, einem symbolträchtigen Ort des Kulturerbes von Lille, der heute neu erfunden wurde, um den Herausforderungen von morgen gerecht zu werden. Das historische Gebäude wurde 1879 dank der Großzügigkeit von Charles Rameau eingeweiht und war ursprünglich als Gartenbaupalast konzipiert, bevor es zu einem Ort der Innovation und des Experimentierens im Bereich des Übergangs wurde. Dieses Projekt entspricht voll und ganz dem Auftrag der Schule, Ingenieure auszubilden, die in der Lage sind, sich den wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen zu stellen. Sie werden nicht nur ein geschichtsträchtiges architektonisches Juwel entdecken, sondern auch einen Demonstrationsraum in Originalgröße, in dem konkrete Lösungen für eine nachhaltigere Landwirtschaft und Ernährung erforscht und getestet werden sollen.
Diese Führung wird am Mittwoch, den 13. Mai und Freitag, den 3. Juli von 14:00 bis 15:30 Uhr angeboten.
Preis: 10 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Dutch
Welkom in het Palais Rameau, een emblematisch onderdeel van het erfgoed van Lille, nu opnieuw uitgevonden om de uitdagingen van morgen aan te gaan. Dit historische gebouw, ingewijd in 1879 dankzij de vrijgevigheid van Charles Rameau, werd oorspronkelijk ontworpen als tuinbouwpaleis voordat het een ruimte werd gewijd aan innovatie en experimenten ten gunste van transities. Dit project is volledig in lijn met de missie van de school: ingenieurs opleiden die in staat zijn om te reageren op economische, sociale en ecologische uitdagingen. Je zult niet alleen een architectonisch juweel met een rijke geschiedenis ontdekken, maar ook een demonstrator op ware grootte die is ontworpen om concrete oplossingen voor duurzamere landbouw en voeding te onderzoeken en te testen.
Deze rondleiding is beschikbaar op woensdag 13 mei en vrijdag 3 juli van 14.00 tot 15.30 uur.
Prijs: €10 / gratis voor kinderen onder de 6 jaar
Español
Bienvenido al Palais Rameau, un lugar emblemático del patrimonio de Lille, ahora reinventado para responder a los retos del mañana. Inaugurado en 1879 gracias a la generosidad de Charles Rameau, este edificio histórico fue concebido originalmente como palacio hortícola antes de convertirse en un espacio dedicado a la innovación y la experimentación en favor de las transiciones. Este proyecto se inscribe plenamente en la misión de la Escuela: formar ingenieros capaces de responder a los retos económicos, sociales y medioambientales. Descubrirá no sólo una joya arquitectónica cargada de historia, sino también un demostrador a escala real diseñado para explorar y probar soluciones concretas para una agricultura y una alimentación más sostenibles.
Esta visita está disponible el miércoles 13 de mayo y el viernes 3 de julio de 14.00 a 15.30 horas.
Precio: 10 euros / gratis para menores de 6 años
Italiano
Benvenuti al Palais Rameau, parte emblematica del patrimonio di Lille, oggi reinventato per rispondere alle sfide di domani. Inaugurato nel 1879 grazie alla generosità di Charles Rameau, questo edificio storico è stato originariamente concepito come palazzo dell'orticoltura prima di diventare uno spazio dedicato all'innovazione e alla sperimentazione a favore delle transizioni. Questo progetto è pienamente in linea con la missione della scuola: formare ingegneri in grado di rispondere alle sfide economiche, sociali e ambientali. Scoprirete non solo un gioiello architettonico ricco di storia, ma anche un dimostratore in scala reale progettato per esplorare e testare soluzioni concrete per un'agricoltura e un'alimentazione più sostenibili.
Questa visita è disponibile mercoledì 13 maggio e venerdì 3 luglio dalle 14.00 alle 15.30.
Prezzo: 10 euro / gratis per i minori di 6 anni