Visite : L'art et la matière – Orschwiller

Visite thématique – L'art et la matière À travers cette visite thématique nous vous proposons de poser un regard différent sur le château en levant le voile sur son côté artistique mais aussi sur quelques secrets de savoir-faire et de techniques. Chaque matière sera l’occasion d’un moment ludique et participatif. 2 heures à la rencontre de l’âme artistique du château !

Thematic tour – Art and materials This themed tour offers a different perspective on the château, revealing not only its artistic side, but also a few secrets of know-how and techniques. Each subject will be the occasion of a playful and participative moment. 2 hours to discover the artistic soul of the château!

Thematischer Rundgang – Kunst und Materie Mit dieser thematischen Führung möchten wir Ihnen einen anderen Blick auf das Schloss ermöglichen, indem wir den Schleier über seiner künstlerischen Seite lüften, aber auch einige Geheimnisse des Know-hows und der Techniken lüften. Jede Materie ist Anlass für einen spielerischen und partizipativen Moment. 2 Stunden, um die künstlerische Seele des Schlosses zu entdecken!

Thematische rondleiding – Kunst en materialen Tijdens deze thematische rondleiding nodigen we je uit om het kasteel op een andere manier te bekijken door niet alleen zijn artistieke kant te onthullen, maar ook enkele geheimen van zijn vaardigheden en technieken. Elk onderwerp zal de aanleiding zijn voor een ludiek en participatief moment. 2 uur om de artistieke ziel van het kasteel te ontdekken!

Visita temática – Arte y materiales En este recorrido temático, le invitamos a echar un vistazo diferente al castillo desvelando no sólo su faceta artística, sino también algunos de los secretos de sus oficios y técnicas. Cada tema será la ocasión de un momento lúdico y participativo. 2 horas para descubrir el alma artística del castillo

Visita tematica – Arte e materiali In questa visita tematica, vi invitiamo a dare uno sguardo diverso al castello, svelando non solo il suo lato artistico, ma anche alcuni segreti delle sue abilità e tecniche. Ogni argomento sarà l'occasione per un momento divertente e partecipativo. 2 ore per scoprire l'anima artistica del castello!