Description
La distillerie Père Magloire est situé à Pont-L’Evêque, à 15 minutes de Deauville, entre mer et terre d’auge. C’est un lieu d’exception à découvrir au milieu des pommiers.
Son originalité réside en une visite multisensorielle où vous serez transporté(e) dans de magnifiques décors où l’espace-temps n’existera plus. Vous deviendrez alors le témoin de l’histoire mystérieuse de la création du plus Normand des spiritueux : le Calvados.
A l’issue de cette visite, qui peut être réalisée en 8 langues différentes, vous pourrez déguster 3 Calvados de nos célèbres Maisons (Père Magloire – Boulard et Lecompte), nos apéritifs à base de Calvados et/ou un délicieux jus de pomme local.
La visite se termine par la découverte de notre boutique, offrant aux visiteurs, en plus de nos gammes de Calvados, toutes sortes de produits typiquement Normands, symboles de notre haute gastronomie locale.
Notre site est idéal pour toutes sortes d’évènements : lancement de produit (parking de 60 voitures et 12 cars), afterwork (bar pouvant accueillir 180 personnes), espace extérieur qui peut être dédié à toutes sortes d’activités de team-building.
English
Located in Pont l’Evêque, in the heart of Normandy, just 15km from Deauville, Calvados Experience offers a brand new itinerary of around 3,000m2, and the guarantee of your fair share of thrills and spills… This unique site in Normandy offers visitors the opportunity to understand, across the ages, Calvados’ emblematic sites, its gastronomy and its evolution up to its international conquest. This large-scale international project was born from the desire to promote a product, a land, and a story. Acoustic, visual, sensorial and olfactory effects combine to offer each visitor a unique experience, whatever their age. At the end of your visit, an expert guide awaits you in the bar area to offer you an insight into the fine art of tasting in three steps: the eye, the nose and the palate.
Deutsch
Die Destillerie Père Magloire befindet sich in Pont-L?Evêque, 15 Minuten von Deauville entfernt, zwischen Meer und Terre d'Auge. Es ist ein außergewöhnlicher Ort, den Sie inmitten von Apfelbäumen entdecken können.
Seine Originalität besteht in einem multisensorischen Besuch, bei dem Sie in wunderschöne Szenerien versetzt werden, in denen Raum und Zeit nicht mehr existieren. Sie werden Zeuge der geheimnisvollen Geschichte der Entstehung der normannischsten aller Spirituosen: Calvados.
Am Ende der Tour, die in acht verschiedenen Sprachen durchgeführt werden kann, können Sie drei Calvados unserer berühmten Häuser (Père Magloire, Boulard und Lecompte), unsere Aperitifs auf Calvados-Basis und/oder einen köstlichen lokalen Apfelsaft probieren.
Der Besuch endet mit der Entdeckung unseres Ladens, der den Besuchern neben unseren Calvados-Sortimenten auch alle Arten von typisch normannischen Produkten anbietet, die für unsere hohe lokale Gastronomie stehen.
Unser Standort ist ideal für alle Arten von Veranstaltungen: Produkteinführungen (Parkplatz für 60 Autos und 12 Busse), Afterwork (Bar für 180 Personen), Außenbereich, der für alle Arten von Teambuilding-Aktivitäten genutzt werden kann.
Dutch
De distilleerderij Père Magloire ligt in Pont-L?Evêque, op 15 minuten van Deauville, tussen de zee en het Pays d'Auge. Het is een uitzonderlijke plek om te ontdekken, omringd door appelbomen.
De originaliteit ligt in een multizintuiglijk bezoek waar je wordt meegevoerd naar prachtige omgevingen waar ruimtetijd niet meer bestaat. Je wordt getuige van het mysterieuze verhaal over het ontstaan van de meest Normandische gedistilleerde drank: Calvados.
Aan het einde van de rondleiding, die in 8 verschillende talen kan worden gevolgd, kun je 3 Calvados uit onze beroemde huizen proeven (Père Magloire, Boulard en Lecompte), onze aperitieven op basis van Calvados en/of een heerlijk lokaal appelsap.
De rondleiding eindigt met een bezoek aan onze boetiek, waar bezoekers niet alleen ons assortiment Calvados kunnen proeven, maar ook allerlei typisch Normandische producten, symbolen van onze fijne lokale gastronomie.
Onze locatie is ideaal voor allerlei soorten evenementen: productlanceringen (parkeerplaats voor 60 auto's en 12 bussen), evenementen na het werk (bar voor 180 personen) en buitenruimtes die kunnen worden gebruikt voor allerlei soorten teambuildingactiviteiten.
Español
La destilería Père Magloire se encuentra en Pont-L'Evêque, a 15 minutos de Deauville, entre el mar y el Pays d'Auge. Es un lugar excepcional para descubrir, rodeado de manzanos.
Su originalidad reside en una visita multisensorial en la que se transportará a magníficos escenarios donde el espacio-tiempo ya no existe. Se convertirá en testigo de la misteriosa historia de la creación del más normando de los espirituosos: el Calvados.
Al final de la visita, que puede realizarse en 8 idiomas diferentes, podrá degustar 3 Calvados de nuestras famosas Casas (Père Magloire, Boulard y Lecompte), nuestros aperitivos a base de Calvados y/o un delicioso zumo de manzana local.
El recorrido finaliza con una visita a nuestra boutique, que ofrece a los visitantes no sólo nuestra gama de Calvados, sino también todo tipo de productos típicamente normandos, símbolos de nuestra exquisita gastronomía local.
Nuestro recinto es ideal para todo tipo de eventos: lanzamientos de productos (aparcamiento para 60 coches y 12 autocares), fiestas afterwork (bar para 180 personas) y un espacio exterior que puede dedicarse a todo tipo de actividades de team-building.
Italiano
La distilleria Père Magloire si trova a Pont-L'Evêque, a 15 minuti da Deauville, tra il mare e il Pays d'Auge. È un luogo eccezionale da scoprire, circondato da alberi di mele.
La sua originalità consiste in una visita multisensoriale in cui sarete trasportati in ambienti magnifici dove lo spazio-tempo non esiste più. Diventerete testimoni della misteriosa storia della creazione del più normanno degli alcolici: il Calvados.
Al termine della visita, che può essere effettuata in 8 lingue diverse, potrete degustare 3 Calvados delle nostre famose Maison (Père Magloire, Boulard e Lecompte), i nostri aperitivi a base di Calvados e/o un delizioso succo di mela locale.
Il tour si conclude con una visita alla nostra boutique, che offre ai visitatori non solo la nostra gamma di Calvados, ma anche tutti i tipi di prodotti tipici della Normandia, simbolo della nostra raffinata gastronomia locale.
Il nostro sito è ideale per tutti i tipi di eventi: lancio di prodotti (parcheggio per 60 auto e 12 pullman), eventi post-lavorativi (bar per 180 persone) e spazi esterni che possono essere dedicati a tutti i tipi di attività di team-building.