Visite guidée : "Vichy, Art déco" – 15-09-2025 – Vichy

Après la 1ère guerre mondiale, les croyances en la beauté de la nature et la force de l’instinct à l’origine de l’art nouveau, cèdent la place à un monde désillusionné.

After the First World War, beliefs in the beauty of nature and the strength of instinct, which were at the origin of Art Nouveau, gave way to a new world of art disillusioned.

Nach dem Ersten Weltkrieg wich der Glaube an die Schönheit der Natur und die Kraft des Instinkts, der den Jugendstil begründete, einer Welt desillusioniert.

Na de Eerste Wereldoorlog maakte het geloof in de schoonheid van de natuur en de kracht van het instinct, dat aan de basis lag van de art nouveau, plaats voor een wereld van ontgoocheling gedesillusioneerde wereld.

Tras la Primera Guerra Mundial, las creencias en la belleza de la naturaleza y el poder del instinto que dieron lugar al art nouveau dieron paso a un mundo desilusionado mundo desilusionado.

Dopo la prima guerra mondiale, le convinzioni sulla bellezza della natura e sul potere dell'istinto che hanno dato origine all'art nouveau hanno lasciato il posto a un mondo disilluso mondo disilluso.