Description
Il fait bon vivre en cette période de paix et de prospérité marquée par l’essor des arts, des grands magasins et par la modernisation de la ville. Découvrez les lieux qui faisaient alors l’orgueil des Valentinois.
English
It was a time of peace and prosperity, marked by the rise of the arts, department stores and the modernization of the city. Discover the places that were the pride of Valentinois at the time.
Deutsch
In dieser friedlichen und wohlhabenden Zeit, in der die Kunst, die Kaufhäuser und die Modernisierung der Stadt florierten, ließ es sich gut leben. Entdecken Sie die Orte, auf die die Einwohner von Valentinois damals stolz waren.
Dutch
Het was een tijd van vrede en welvaart, gekenmerkt door de opkomst van de kunst, warenhuizen en de modernisering van de stad. Ontdek de plaatsen die toen de trots van Valentinois waren.
Español
Fue una época de paz y prosperidad, marcada por el auge de las artes, los grandes almacenes y la modernización de la ciudad. Descubra los lugares que en aquella época eran el orgullo de Valentinois.
Italiano
Era un'epoca di pace e prosperità, segnata dall'ascesa delle arti, dei grandi magazzini e della modernizzazione della città. Scoprite i luoghi che all'epoca erano l'orgoglio di Valentinois.