Visite guidée : Un village entre plateau et valleuses – 15-11-2025 – Saint-Jouin-Bruneval

De la Belle Ernestine, inspiratrice de Maupassant, qui a accueilli le Tout-Paris dans son auberge réputée, à son fils Louis Besnard, constructeur excentrique du Clos des fées, partez sur les traces des personnages et des lieux qui ont façonné ce village rural, dont le riche patrimoine et les nouveaux projets s’épanouissent entre le plateau et les valleuses. Public : adultes – durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription Réservation obligatoire

From the Belle Ernestine, Maupassant?s inspiration, who welcomed the Parisian elite to her famous inn, to her son Louis Besnard, eccentric builder of the Clos des fées, follow in the footsteps of the people and places that have shaped this rural village, whose rich heritage and new projects blossom between the plateau and the valleys. Public: adults – duration: 2 hours Meeting point given on registration Reservations required

Von der schönen Ernestine, die Maupassant inspirierte und in ihrer berühmten Herberge ganz Paris empfing, bis zu ihrem Sohn Louis Besnard, dem exzentrischen Erbauer des Clos des fées, begeben Sie sich auf die Spuren der Personen und Orte, die dieses ländliche Dorf geformt haben, dessen reiches Erbe und neue Projekte zwischen dem Plateau und den Tälern erblühen. Zielgruppe: Erwachsene – Dauer: 2 Std Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt Obligatorische Reservierung

Van de mooie Ernestine, de inspiratie voor Maupassant, die de Parijse elite verwelkomde in haar beroemde herberg, tot haar zoon Louis Besnard, de excentrieke bouwer van de Clos des fées, volg de voetsporen van de mensen en plaatsen die dit landelijke dorp hebben gevormd, waarvan het rijke erfgoed en nieuwe projecten bloeien tussen het plateau en de valleien. Publiek: volwassenen – duur: 2 uur Trefpunt bij inschrijving Reserveren noodzakelijk

Desde la bella Ernestine, inspiración de Maupassant, que acogía a la élite parisina en su famosa posada, hasta su hijo Louis Besnard, el excéntrico constructor del Clos des fées, siga las huellas de las personas y los lugares que han dado forma a este pueblo rural, cuyo rico patrimonio y nuevos proyectos florecen entre la meseta y los valles. Público: adultos – duración: 2 horas Punto de encuentro en el momento de la inscripción Reserva obligatoria

Dalla bella Ernestine, ispiratrice di Maupassant, che accoglieva l'élite parigina nella sua famosa locanda, al figlio Louis Besnard, l'eccentrico costruttore del Clos des fées, seguite le tracce delle persone e dei luoghi che hanno plasmato questo villaggio rurale, il cui ricco patrimonio e i nuovi progetti fioriscono tra l'altopiano e le valli. Pubblico: adulti – durata: 2 ore Punto d'incontro indicato al momento dell'iscrizione Prenotazione obbligatoria