Visite guidée / Spectacle: La grande collection – 06-09-2025 – Valence

Deux collectionneurs fantasques proposent une conférence ludique et poétique sur le temps. À la Maison du patrimoine, le public les suit dans leur quête : comment saisir l’instant présent ? Un voyage insolite hors du temps, entre passé et présent.

Two whimsical collectors offer a playful and poetic lecture on time. At the Maison du Patrimoine, the audience follows them on their quest: how to capture the present moment? An unusual journey out of time, between past and present.

Zwei launische Sammler bieten eine spielerische und poetische Konferenz über die Zeit an. Im Maison du patrimoine folgt das Publikum ihnen auf ihrer Suche: Wie kann man den Augenblick einfangen? Eine ungewöhnliche Reise außerhalb der Zeit, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Twee grillige verzamelaars geven een ludieke en poëtische lezing over tijd. In het Maison du Patrimoine volgt het publiek hen op hun zoektocht: hoe leg je het huidige moment vast? Een ongewone reis buiten de tijd, tussen verleden en heden.

Dos caprichosos coleccionistas ofrecen una lúdica y poética conferencia sobre el tiempo. En la Maison du Patrimoine, el público les sigue en su búsqueda: ¿cómo capturar el momento presente? Un insólito viaje fuera del tiempo, entre pasado y presente.

Due estrosi collezionisti offrono una lezione giocosa e poetica sul tempo. Alla Maison du Patrimoine, il pubblico li segue nella loro ricerca: come catturare il momento presente? Un insolito viaggio fuori dal tempo, tra passato e presente.