Visite guidée Selles par l'ADP3P – 08-08-2025 – Selles

Venez découvrir, avec Josiane, la commune autrefois village de bateliers. Le Coney et son pont de pierre. Le Pont Tournant du XIXe siècle -MH- qui permet de traverser le Canal des Vosges. La Chapelle du XIXe siècle. L'église du XIIe siècle et ses diverses caractéristiques : plafond, peintures, statues, clocher. Balade pour découvrir maisons, fontaines et lavoirs avant le verre de l'amitié et la brioche de Selles offerts par la mairie. Tel :06 33 83 28 09. Visites ADP3P : Toutes les visites commencent à 14h30, sans réservation, des chaussures de marche sont conseillées, participation de 2€, sur certaines visites l’association qui guide demande une participation.

Join Josiane as she takes you on a tour of the village, once a village of boatmen. The Coney and its stone bridge. The 19th-century Pont Tournant -MH- which crosses the Canal des Vosges. The 19th-century chapel. The 12th-century church and its various features: ceiling, paintings, statues, bell tower. Take a stroll through the houses, fountains and wash-houses before enjoying a friendly drink and brioche de Selles offered by the Town Hall. Tel :06 33 83 28 09. ADP3P Tours: All tours start at 2.30pm, no booking required, walking shoes recommended, €2 contribution, on some tours the guiding association asks for a contribution.

Entdecken Sie mit Josiane die Gemeinde, die früher ein Dorf von Binnenschiffern war. Der Fluss Coney und seine Steinbrücke. Die Drehbrücke aus dem 19. Jahrhundert -MHH-, die es ermöglicht, den Canal des Vosges zu überqueren. Die Kapelle aus dem 19. Jahrhundert und ihre verschiedenen Merkmale: Decke, Gemälde, Statuen, Glockenturm. Spaziergang zur Entdeckung von Häusern, Brunnen und Waschplätzen vor dem Glas der Freundschaft und dem Brioche de Selles, das von der Mairie angeboten wird. Tel :06 33 83 28 09. Besichtigungen ADP3P: Alle Besichtigungen beginnen um 14:30 Uhr, keine Reservierung erforderlich, Wanderschuhe werden empfohlen, Teilnahmegebühr 2€, bei einigen Besichtigungen verlangt der Verein, der die Führung übernimmt, eine Teilnahmegebühr.

Ga met Josiane mee op een rondleiding door het dorp, ooit een dorp van schippers. De Coney en zijn stenen brug. De 19e-eeuwse Pont Tournant -MH- die het Canal des Vosges oversteekt. De kapel uit de 19e eeuw. De kerk uit de 12e eeuw en zijn verschillende kenmerken: plafond, schilderijen, beelden, klokkentoren. Wandel om de huizen, fonteinen en wasplaatsen te ontdekken voor een vriendelijk drankje en brioche de Selles aangeboden door het stadhuis. Tel: 06 33 83 28 09. Rondleidingen ADP3P: Alle rondleidingen beginnen om 14.30 uur, reserveren niet nodig, wandelschoenen aanbevolen, bijdrage van 2 euro, voor sommige rondleidingen vraagt de gidsenvereniging een bijdrage.

Acompañe a Josiane en su recorrido por el pueblo, antaño pueblo de barqueros. El Coney y su puente de piedra. El puente Tournant -MH- del siglo XIX que cruza el Canal des Vosges. La capilla del siglo XIX. La iglesia del siglo XII y sus diferentes elementos: techo, pinturas, estatuas, campanario. Paseo para descubrir las casas, las fuentes y los lavaderos antes de tomar una bebida amistosa y un brioche de Selles ofrecido por el Ayuntamiento. Tel.: 06 33 83 28 09. Visitas ADP3P: todas las visitas comienzan a las 14.30 h, sin reserva previa, se recomienda llevar calzado de senderismo, contribución de 2?, en algunas visitas la asociación de guías pide una contribución.

Unisciti a Josiane per visitare il villaggio, un tempo villaggio di barcaioli. Il Coney e il suo ponte di pietra. Il Pont Tournant del XIX secolo -MH- che attraversa il Canal des Vosges. La cappella del XIX secolo. La chiesa del XII secolo e le sue varie caratteristiche: soffitto, dipinti, statue, campanile. Passeggiata alla scoperta delle case, delle fontane e dei lavatoi prima di un aperitivo e di una brioche de Selles offerta dal municipio. Tel :06 33 83 28 09. Visite guidate ADP3P: tutte le visite iniziano alle 14.30, non è necessaria la prenotazione, si consigliano scarpe da trekking, contributo di 2 euro, per alcune visite guidate l'associazione chiede un contributo.