Visite guidée : Romans, ville militaire – 18-01-2025 – Romans-sur-Isère

Ville de garnison depuis le XVIIIᵉ siècle, Romans doit une partie de son développement économique et social à l’implantation de l’armée sur son territoire. Observez l’influence de ce passé militaire sur son urbanisme et son architecture.

A garrison town since the 18th century, Romans owes part of its economic and social development to the presence of the army on its territory. Observe the influence of this military past on its town planning and architecture.

Romans ist seit dem 18. Jahrhundert Garnisonsstadt und verdankt einen Teil seiner wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Ansiedlung der Armee auf seinem Gebiet. Erfahren Sie, wie sich die militärische Vergangenheit auf die Stadtplanung und die Architektur ausgewirkt hat.

Romans is sinds de 18e eeuw een garnizoensstad en heeft een deel van zijn economische en sociale ontwikkeling te danken aan de aanwezigheid van het leger in het gebied. Bekijk de invloed van het militaire verleden op de stadsplanning en architectuur.

Ciudad de guarnición desde el siglo XVIII, Romans debe parte de su desarrollo económico y social a la presencia del ejército en la zona. Echa un vistazo a la influencia de su pasado militar en su urbanismo y arquitectura.

Città di guarnigione dal XVIII secolo, Romans deve parte del suo sviluppo economico e sociale alla presenza dell'esercito nella zona. Date un'occhiata all'influenza del suo passato militare sull'urbanistica e sull'architettura.