Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre – À la plage – 17-08-2025 – Le Havre

Comprenant la visite de l’Appartement témoin et de l’église Saint-Joseph, cette visite vous donne les clés pour saisir le caractère unique et exceptionnel du centre reconstruit par Auguste Perret et son équipe entre 1944 et 1964. Ce parcours arpente le front de mer depuis la Porte Océane jusqu’à l’oeuvre Épi de Stéphane Vigny. En partenariat avec Un Été Au Havre Public : adultes – durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Including a visit to the show apartment and Saint-Joseph church, this tour gives you the keys to understanding the unique and exceptional character of the center rebuilt by Auguste Perret and his team between 1944 and 1964. The tour follows the waterfront from the Porte Océane to Stéphane Vigny?s Épi. In partnership with Un Été Au Havre Public: adults – duration: 1h30 Reservations required Meeting point to be communicated upon registration

Diese Führung beinhaltet die Besichtigung der Musterwohnung und der Kirche Saint-Joseph. Sie vermittelt Ihnen die Schlüssel, um den einzigartigen und außergewöhnlichen Charakter des Zentrums zu erfassen, das von Auguste Perret und seinem Team zwischen 1944 und 1964 wieder aufgebaut wurde. Der Rundgang führt Sie entlang der Strandpromenade von der Porte Océane bis zum Werk Épi von Stéphane Vigny. In Partnerschaft mit Un Été Au Havre (Sommer in Le Havre) Publikum: Erwachsene – Dauer: 1,5 Stunden Eine Reservierung ist erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Met een bezoek aan de showflat en de Sint-Jozefkerk geeft deze rondleiding je de sleutels tot het begrijpen van het unieke en uitzonderlijke karakter van het centrum dat tussen 1944 en 1964 werd herbouwd door Auguste Perret en zijn team. De tour volgt de kust vanaf de Porte Océane tot aan het Épi van Stéphane Vigny. In samenwerking met Un Été Au Havre Publiek: volwassenen – duur: 1u30 Reserveren noodzakelijk Trefpunt bij inschrijving

Con una visita al piso piloto y a la iglesia Saint-Joseph, este recorrido le dará las claves para comprender el carácter único y excepcional del centro reconstruido por Auguste Perret y su equipo entre 1944 y 1964. El recorrido sigue el paseo marítimo desde la Porte Océane hasta el Épi de Stéphane Vigny. En colaboración con Un Été Au Havre Público: adultos – duración: 1h30 Imprescindible reservar El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción

Con una visita all'appartamento degli spettacoli e alla chiesa di Saint-Joseph, questo tour vi fornirà le chiavi per comprendere il carattere unico ed eccezionale del centro ricostruito da Auguste Perret e dalla sua équipe tra il 1944 e il 1964. Il tour segue il lungomare dalla Porte Océane all'Épi di Stéphane Vigny. In collaborazione con Un Été Au Havre Pubblico: adulti – durata: 1h30 Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione