Description
**Chaque samedi de 16h15 à 17h15, La Piscine vous propose une visite guidée de l'exposition temporaires en cours.** **Du 6 mars au 27 juin 2027 venez découvrir l'exposition** ### [_**Préraphaélisme—Itinéraires féminins**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Mouvement artistique né en 1848 en réaction à l'art académique victorien, le préraphaélisme s'est longtemps écrit au masculin. Cette exposition révèle le rôle central des femmes artistes qui l'ont façonné, à travers la peinture, la photographie et les arts textiles, de ses origines à 1914.
L’exposition bénéficie du soutien exceptionnel du musée d’Orsay, de la Bibliothèque Nationale de France et des Archives Signac.
Commissariat — Pamela Gerrish Nunn, historienne de l'art
Exposition conçue en étroite collaboration avec la Fondation Mapfre, Madrid, où elle sera visible du 22 septembre 2026 au 11 janvier 2027
English
**Every Saturday from 4:15 p.m. to 5:15 p.m., La Piscine offers a guided tour of the current temporary exhibition.** **From March 6 to June 27, 2027, come discover the exhibition** ### [_**Pre-Raphaelite: Women Travelers**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) An artistic movement that emerged in 1848 as a reaction to Victorian academic art, Pre-Raphaelism has long been portrayed as a male-dominated movement. This exhibition reveals the central role played by the women artists who shaped the movement—through painting, photography, and the textile arts—from its origins through 1914.
The exhibition benefits from the exceptional support of the Musée d’Orsay, the Bibliothèque Nationale de France, and the Archives Signac.
Curated by Pamela Gerrish Nunn, art historian
Exhibition conceived in close collaboration with the Mapfre Foundation, Madrid, where it will be on view from September 22, 2026, to January 11, 2027
Deutsch
**Jeden Samstag von 16:15 bis 17:15 Uhr bietet La Piscine eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung an.** **Entdecken Sie vom 6. März bis zum 27. Juni 2027 die Ausstellung** ### [_**Präraffaelismus: Weibliche Wegbereiterinnen**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Als künstlerische Bewegung, die 1848 als Reaktion auf die akademische Kunst der viktorianischen Zeit entstand, wurde der Präraffaelismus lange Zeit als männlich geprägt beschrieben. Diese Ausstellung beleuchtet die zentrale Rolle der Künstlerinnen, die diese Bewegung von ihren Anfängen bis 1914 durch Malerei, Fotografie und Textilkunst geprägt haben.
Die Ausstellung wird durch die außergewöhnliche Unterstützung des Musée d’Orsay, der Bibliothèque Nationale de France und der Archives Signac ermöglicht.
Kuratiert von Pamela Gerrish Nunn, Kunsthistorikerin
Die Ausstellung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Mapfre-Stiftung, Madrid, konzipiert, wo sie vom 22. September 2026 bis zum 11. Januar 2027 zu sehen sein wird.
Dutch
**Elke zaterdag van 16.15 tot 17.15 uur biedt La Piscine een rondleiding aan door de huidige tijdelijke tentoonstelling.** **Kom van 6 maart tot en met 27 juni 2027 de tentoonstelling ontdekken** ### [_**Prerafaëlisme? Vrouwelijke reizigers**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Het prerafaëlitisme, een kunststroming die in 1848 ontstond als reactie op de Victoriaanse academische kunst, werd lange tijd als een mannelijke beweging beschouwd. Deze tentoonstelling belicht de centrale rol van de vrouwelijke kunstenaars die deze stroming hebben gevormd, aan de hand van schilderkunst, fotografie en textielkunst, vanaf het ontstaan ervan tot 1914.
De tentoonstelling wordt op uitzonderlijke wijze ondersteund door het Musée d’Orsay, de Bibliothèque Nationale de France en de Archives Signac.
Curator: Pamela Gerrish Nunn, kunsthistorica
Tentoonstelling samengesteld in nauwe samenwerking met de Mapfre-stichting, Madrid, waar ze te zien zal zijn van 22 september 2026 tot 11 januari 2027
Español
**Todos los sábados, de 16:15 a 17:15, La Piscine ofrece una visita guiada a la exposición temporal actual.** **Del 6 de marzo al 27 de junio de 2027, ven a descubrir la exposición** ### [_**Prehrafaelismo: itinerarios femeninos**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) El prerrafaelismo, movimiento artístico surgido en 1848 como reacción al arte académico victoriano, se ha escrito durante mucho tiempo en masculino. Esta exposición revela el papel central de las mujeres artistas que lo forjaron, a través de la pintura, la fotografía y las artes textiles, desde sus orígenes hasta 1914.
La exposición cuenta con el apoyo excepcional del Museo de Orsay, la Biblioteca Nacional de Francia y los Archivos Signac.
Comisaria: Pamela Gerrish Nunn, historiadora del arte
Exposición concebida en estrecha colaboración con la Fundación Mapfre, de Madrid, donde podrá visitarse del 22 de septiembre de 2026 al 11 de enero de 2027
Italiano
**Ogni sabato dalle 16:15 alle 17:15, La Piscine propone una visita guidata alla mostra temporanea in corso.** **Dal 6 marzo al 27 giugno 2027 venite a scoprire la mostra** ### [_**Prenrafaelismo? Itinerari femminili**_](https://www.roubaix-lapiscine.com/exposition/preraphaelisme-itineraires-feminins/) Movimento artistico nato nel 1848 in reazione all’arte accademica vittoriana, il preraffaellismo è stato a lungo descritto al maschile. Questa mostra rivela il ruolo centrale delle artiste che lo hanno plasmato, attraverso la pittura, la fotografia e le arti tessili, dalle sue origini fino al 1914.
La mostra gode dell’eccezionale sostegno del Museo d’Orsay, della Biblioteca Nazionale di Francia e degli Archivi Signac.
A cura di Pamela Gerrish Nunn, storica dell’arte
Mostra ideata in stretta collaborazione con la Fondazione Mapfre di Madrid, dove sarà visitabile dal 22 settembre 2026 all’11 gennaio 2027