Visite guidée : Parcours Art Déco – 01-11-2025 – Valence

Un parcours à la découverte de ce courant d’architecture des années 1920-1930 qui se matérialise dans les rues de Valence et Romans par des décors et des matériaux caractéristiques : formes géométriques, usage du béton, ornements stylisés des façades.

A journey to discover this architectural trend of the 1920s-1930s, which took shape in the streets of Valence and Romans, with its characteristic decorations and materials: geometric shapes, use of concrete, stylized ornamentation on facades.

Ein Rundgang zur Entdeckung dieser Architekturströmung der 1920er und 1930er Jahre, die sich in den Straßen von Valence und Romans in charakteristischen Dekors und Materialien niederschlägt: geometrische Formen, Verwendung von Beton, stilisierte Fassadenverzierungen.

Een reis om deze architectuurstroming uit de jaren 1920 en 1930 te ontdekken, die vorm kreeg in de straten van Valence en Romeinen met zijn karakteristieke ontwerpen en materialen: geometrische vormen, gebruik van beton, gestileerde versieringen op gevels.

Un viaje para descubrir este movimiento arquitectónico de los años 20 y 30, que tomó forma en las calles de Valence y Romans con sus diseños y materiales característicos: formas geométricas, uso del hormigón, ornamentación estilizada en las fachadas.

Un viaggio alla scoperta di questo movimento architettonico degli anni Venti e Trenta, che ha preso forma nelle strade di Valence e Romans con i suoi disegni e materiali caratteristici: forme geometriche, uso del cemento, ornamenti stilizzati sulle facciate.