Visite guidée : Paimpol Cité des Islandais – Paimpol

Les mardis, jour du grand marché hebdomadaire de Paimpol, ainsi que les jeudis, laissez-vous guider de la rue des Islandais au quai Duguay-Trouin pour vous imprégner de la vie de tous ces marins Islandais, Terre-Neuvas et corsaires dont les histoires et légendes ont nourri les mythes de ce pays. Visite assurée si inscription de 7 personnes minimum ; sur réservation obligatoire. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Paimpol.

On Tuesdays, the day of Paimpol's big weekly market, and on Thursdays, let us guide you from the Rue des Islandais to the Quai Duguay-Trouin to immerse yourself in the life of all those Icelandic sailors, Terre-Neuvas and privateers whose stories and legends have nourished the myths of this country. Visit guaranteed if a minimum of 7 people register; booking essential. Meet at Paimpol Tourist Office.

Lassen Sie sich dienstags, am Tag des großen Wochenmarkts in Paimpol, sowie donnerstags von der Rue des Islandais zum Quai Duguay-Trouin führen und tauchen Sie ein in das Leben all dieser isländischen Seeleute, Neufundländer und Korsaren, deren Geschichten und Legenden die Mythen dieses Landes genährt haben. Der Besuch ist gesichert, wenn sich mindestens 7 Personen anmelden; eine Reservierung ist erforderlich. Treffpunkt: Office de Tourisme de Paimpol.

Laat je op dinsdag, de dag van de grote weekmarkt van Paimpol, en op donderdag leiden van de rue des Islandais naar de quai Duguay-Trouin om je onder te dompelen in het leven van al die IJslandse zeelieden, Newfoundlanders en kapers wier verhalen en legenden de mythes van dit land hebben gevoed. Bezoek gegarandeerd bij een minimum van 7 personen; reserveren noodzakelijk. Afspraak bij het toeristenbureau van Paimpol.

Los martes, día del gran mercado semanal de Paimpol, y los jueves, déjese guiar desde la rue des Islandais hasta el quai Duguay-Trouin para sumergirse en la vida de todos esos marineros islandeses, terranovas y corsarios cuyas historias y leyendas han alimentado los mitos de este país. Visita garantizada si hay un mínimo de 7 personas; imprescindible reservar. Encuentro en la Oficina de Turismo de Paimpol.

Il martedì, giorno del grande mercato settimanale di Paimpol, e il giovedì, lasciatevi guidare dalla rue des Islandais al quai Duguay-Trouin per immergervi nella vita di tutti quei marinai islandesi, terranova e corsari le cui storie e leggende hanno alimentato i miti di questo Paese. Visita garantita con un minimo di 7 persone; è indispensabile la prenotazione. Ritrovo presso l'Ufficio del Turismo di Paimpol.