Visite guidée "Noblesse valognaise" – 01-11-2025 – Valognes

Un itinéraire dans les rues du vieux Valognes, à la rencontre des anciennes demeures aristocratiques et des fastes de la noblesse du Cotentin, qui aimait venir y résider, et fit jadis de cette ville un "petit Paris" où l’on rivalisait de raffinement et d’élégance. RDV Place du château, face à la Poste.

An itinerary through the streets of old Valognes, taking in the old aristocratic residences and the splendors of the Cotentin nobility, who loved coming here to live, and who once made this town a "little Paris" where refinement and elegance were the order of the day. RDV Place du château, opposite the Post Office.

Ein Rundgang durch die Straßen der Altstadt von Valognes, bei dem Sie die alten aristokratischen Häuser und die Pracht des Adels von Cotentin kennenlernen, der hier gerne wohnte und die Stadt einst in ein "kleines Paris" verwandelte, in dem die Menschen mit Raffinesse und Eleganz wetteiferten. RDV Place du château, gegenüber der Post.

Een wandeling door de straten van het oude Valognes, langs de oude aristocratische residenties en de pracht en praal van de adel van de Cotentin, die hier graag kwam wonen en die van deze stad ooit een 'klein Parijs' maakte waar verfijning en elegantie aan de orde van de dag waren. RDV Place du château, tegenover het postkantoor.

Un itinerario por las calles de la antigua Valognes, con las antiguas residencias aristocráticas y el esplendor de la nobleza del Cotentin, a la que le encantaba venir a vivir aquí, y que en su día hizo de esta ciudad un "pequeño París" donde el refinamiento y la elegancia estaban a la orden del día. RDV Place du château, frente a Correos.

Un itinerario tra le vie dell'antica Valognes, alla scoperta delle antiche residenze aristocratiche e dei fasti della nobiltà del Cotentin, che amava venire a vivere qui e che un tempo fece di questa cittadina una "piccola Parigi" dove la raffinatezza e l'eleganza erano all'ordine del giorno. RDV Place du château, di fronte alla Posta.