Description
En famille, plongez 6000 ans en arrière ! Qui sont les bâtisseurs des monuments mégalithiques ? Comment vivaient-ils ? Comment se nourrissaient-ils ? D’où provient le granite pour construire les mégalithes ? Pourquoi ont-ils été construits ? Autant de questions décryptées grâce à la visite guidée des Alignements, suivie d’une présentation de fac-similés d’outils et d’objets néolithiques avec démonstration de fabrication d’une cordelette selon les techniques utilisées/inventées dès la Préhistoire. Réservation obligatoire, 50 personnes maximum, à partir de 6 ans, visite en extérieur – prévoir des vêtements de saison et des chaussures fermées.
English
Take your family back 6,000 years! Who built these megalithic monuments? How did they live? What did they eat? Where did the granite used to build the megaliths come from? Why were they built? These are just some of the questions to be answered on a guided tour of the Alignments, followed by a presentation of facsimiles of Neolithic tools and artefacts, and a demonstration of how to make a cord using techniques invented in prehistoric times. Reservations essential, maximum 50 people, age 6 and over, outdoor visit – bring seasonal clothing and closed shoes.
Deutsch
Tauchen Sie mit Ihrer Familie 6000 Jahre in die Vergangenheit ein! Wer waren die Erbauer der megalithischen Monumente? Wie haben sie gelebt? Wie ernährten sie sich? Woher kommt der Granit für den Bau der Megalithen? Warum wurden sie gebaut? Diese Fragen werden bei einer Führung durch die Alignements entschlüsselt, gefolgt von einer Präsentation von Faksimiles neolithischer Werkzeuge und Gegenstände und einer Demonstration der Herstellung einer Schnur nach Techniken, die bereits in der Vorgeschichte verwendet bzw. erfunden wurden. Reservierung erforderlich, maximal 50 Personen, ab 6 Jahren, Besichtigung im Freien – bitte bringen Sie saisonale Kleidung und geschlossene Schuhe mit.
Dutch
Ga met het hele gezin 6000 jaar terug in de tijd! Wie waren de bouwers van de megalithische monumenten? Hoe leefden ze? Wat aten ze? Waar kwam het graniet vandaan dat gebruikt werd om de megalieten te bouwen? Waarom werden ze gebouwd? Dit zijn slechts enkele van de vragen die zullen worden ontcijferd tijdens een rondleiding door de Alignments, gevolgd door een presentatie van facsimile's van neolithische gereedschappen en artefacten en een demonstratie van het maken van een koord met behulp van technieken die in de prehistorie werden uitgevonden. Reserveren noodzakelijk, maximaal 50 personen, vanaf 6 jaar, bezoek in de open lucht – neem seizoenskleding en dichte schoenen mee.
Español
Viaje con toda la familia 6.000 años atrás en el tiempo ¿Quiénes fueron los constructores de los monumentos megalíticos? ¿Cómo vivían? ¿Qué comían? ¿De dónde procedía el granito utilizado para construir los megalitos? ¿Por qué se construyeron? Éstas son sólo algunas de las preguntas que se descifrarán en una visita guiada por los Alineamientos, seguida de una presentación de facsímiles de herramientas y artefactos neolíticos y una demostración de cómo fabricar una cuerda utilizando técnicas inventadas en la prehistoria. Imprescindible reservar, máximo 50 personas, a partir de 6 años, visita al aire libre – llevar ropa de temporada y calzado cerrado.
Italiano
Portate tutta la famiglia in un viaggio indietro nel tempo di 6.000 anni! Chi erano i costruttori dei monumenti megalitici? Come vivevano? Cosa mangiavano? Da dove proveniva il granito utilizzato per costruire i megaliti? Perché sono stati costruiti? Queste sono solo alcune delle domande che verranno decifrate durante la visita guidata agli Allineamenti, seguita da una presentazione di facsimili di utensili e manufatti neolitici e da una dimostrazione di come si realizza un cordone utilizzando tecniche inventate in epoca preistorica. Prenotazione obbligatoria, massimo 50 persone, a partire dai 6 anni, visita all'aperto – portare abiti di stagione e scarpe chiuse.