Description
Au Nord-Ouest de Metz, la commune de Lorry-lès-Metz se compose d’un village rue et d’un hameau. Historique, elle abrite des vestiges comme l’ancien château de Malberg et sa chapelle. Découvrez cette commune en compagnie d’un guide passionné. Visite 1h30, réservation jusqu'au vendredi 23 août 17h00, dans la limite des places disponibles. Minimum 4 personnes (sauf mention contraire). RDV devant l'église Saint-Clément. Une visite peut être modifiée selon les conditions météorologiques.
English
North-west of Metz, Lorry-lès-Metz comprises a village street and a hamlet. It is a historic site, with remains such as the ancient Château de Malberg and its chapel. Discover this commune in the company of an enthusiastic guide. Visit 1h30, booking until Friday August 23 5:00 pm, subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). RDV in front of Saint-Clément church. Tours may be modified according to weather conditions.
Deutsch
Im Nordwesten von Metz liegt die Gemeinde Lorry-lès-Metz, die aus einem Straßendorf und einem Weiler besteht. Sie ist historisch und beherbergt Überreste wie das ehemalige Schloss Malberg und seine Kapelle. Entdecken Sie diese Gemeinde in Begleitung eines passionierten Fremdenführers. Besichtigung 1,5 Stunden, Reservierung bis Freitag, den 23. August 17:00 Uhr, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 Personen (sofern nicht anders angegeben). Treffpunkt vor der Kirche Saint-Clément. Eine Besichtigung kann je nach Wetterlage geändert werden.
Dutch
Ten noordwesten van Metz bestaat de gemeente Lorry-lès-Metz uit een dorp en een gehucht. Het heeft een lange geschiedenis, met overblijfselen zoals het voormalige Château de Malberg en zijn kapel. Ontdek dit dorp in gezelschap van een enthousiaste gids. Rondleiding van 1 uur, te boeken vóór 17.00 uur op vrijdag 23 augustus, afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Ontmoetingspunt voor de kerk Saint-Clément. Bezoeken kunnen worden gewijzigd afhankelijk van de weersomstandigheden.
Español
Al noroeste de Metz, el municipio de Lorry-lès-Metz comprende un pueblo y una aldea. Tiene una larga historia, con vestigios como el antiguo castillo de Malberg y su capilla. Descubra este pueblo en compañía de un guía entusiasta. Visita de una hora y media, reservable antes de las 17.00 h del viernes 23 de agosto, según disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo indicación contraria). Punto de encuentro frente a la iglesia de Saint-Clément. Las visitas pueden modificarse en función de las condiciones meteorológicas.
Italiano
A nord-ovest di Metz, il comune di Lorry-lès-Metz comprende un villaggio e una frazione. Ha una lunga storia, con resti come l'antico Château de Malberg e la sua cappella. Scoprite questo villaggio in compagnia di una guida appassionata. Tour di 1 ora, prenotabile entro le 17.00 di venerdì 23 agosto, in base alla disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Punto d'incontro davanti alla chiesa di Saint-Clément. Le visite possono essere modificate in base alle condizioni meteorologiche.