Visite guidée : Le quartier de Valensolles – 14-11-2025 – Valence

Le quartier de Valensolles et sa cité-jardin émergent dans les années 1920, en réponse à la crise du logement que commence à connaitre Valence. Ce projet d’habitat collectif est le premier quartier à caractère social de Valence.

The Valensolles district and its garden city emerged in the 1920s, in response to the housing crisis that Valence was beginning to experience. This collective housing project was Valence?s first social housing district.

Das Viertel Valensolles und seine Gartenstadt entstanden in den 1920er Jahren als Antwort auf die Wohnungskrise, die in Valence einsetzte. Die Siedlung war das erste Sozialwohnungsprojekt in Valence.

De wijk Valensolles en zijn tuinstad ontstonden in de jaren 1920 als reactie op de huisvestingscrisis die Valence begon te ervaren. Dit collectieve woonproject was de eerste sociale woonwijk in Valence.

El barrio de Valensolles y su ciudad jardín surgieron en los años veinte como respuesta a la crisis de la vivienda que empezaba a vivir Valence. Este proyecto de vivienda colectiva fue la primera urbanización social de Valence.

Il quartiere di Valensolles e la sua città giardino sono sorti negli anni Venti in risposta alla crisi abitativa che Valence stava iniziando a vivere. Questo progetto di edilizia collettiva è stato il primo complesso residenziale sociale di Valence.