Visite Guidée : Le Chemin de Croix et le Calvaire des Récollets – 07-03-2026 – Romans-sur-Isère

Fondé en 1516 par Romanet Boffin (marchand romanais), le Chemin de Croix de Romans dit "Le Grand Voyage" se substitue dès le XVIe siècle au voyage en Terre Sainte, devenu trop dangereux.

Founded in 1516 by Romanet Boffin (a merchant from Romans), the Romans Way of the Cross, known as "Le Grand Voyage", replaced the journey to the Holy Land in the 16th century, which had become too dangerous.

Der 1516 von Romanet Boffin (einem Kaufmann aus Rom) gegründete Kreuzweg von Romans, genannt "Le Grand Voyage", ersetzte ab dem 16. Jahrhundert die Reise ins Heilige Land, die zu gefährlich geworden war.

Opgericht in 1516 door Romanet Boffin (een koopman uit Rome), verving de Romeinse kruisweg, bekend als "Le Grand Voyage", de reis naar het Heilige Land in de 16e eeuw, die te gevaarlijk was geworden.

Fundado en 1516 por Romanet Boffin (comerciante romano), el Vía Crucis romano, conocido como "Le Grand Voyage", sustituyó en el siglo XVI al viaje a Tierra Santa, que se había vuelto demasiado peligroso.

Fondata nel 1516 da Romanet Boffin (un mercante romano), la Via Crucis romana, nota come "Le Grand Voyage", sostituì nel XVI secolo il viaggio in Terra Santa, divenuto troppo pericoloso.