Visite guidée : L'abbaye du Vœu by night – 21-08-2025 – Cherbourg-en-Cotentin

Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde, l’Abbaye du Vœu fut régulièrement ravagée au cours de son histoire. Perdant son statut d’abbaye dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, ses bâtiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques, qui fera reconstruire en particulier réfectoire et salle capitulaire. Au cours de la visite, visite des différents lieux avec des parties en ruines ou encore préservées : – église – pavillon de l'hôpital provisoire de la marine – cloitre – réfectoire – salle capitulaire – logis abbatial. Durée 1h30 – conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

Founded in 1145 by Empress Mathilde, the Abbaye du V?u was regularly ravaged throughout its history. Losing its abbey status in the second half of the 18th century, its buildings welcomed King Louis XVI in 1786. Transformed into a hospital during the Revolution, then into barracks, it was burnt down by the Germans in 1944. It owes its rebirth to Yves-Marie Froidevaux, chief architect of historic monuments, who had the refectory and chapter house rebuilt. During your visit, you'll tour the different parts of the building, some in ruins, others still preserved: – church – temporary naval hospital pavilion – cloister – refectory – chapter house – abbot's residence. Duration 1h30 – recommended for ages 6 and up. Reservations required at the Cotentin Tourist Office. The meeting point will be indicated at the time of booking.

Die 1145 von Kaiserin Mathilde gegründete Abbaye du V?u wurde im Laufe ihrer Geschichte immer wieder verwüstet. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verlor die Abtei ihren Status als Abtei, doch 1786 wurde König Ludwig XVI. in den Gebäuden empfangen. Während der Revolution wurde sie in ein Krankenhaus und später in eine Kaserne umgewandelt, die 1944 von den Deutschen niedergebrannt wurde. Ihre Wiedergeburt verdankt sie Yves-Marie Froidevaux, dem Chefarchitekten für historische Denkmäler, der insbesondere das Refektorium und den Kapitelsaal wieder aufbauen ließ. Während des Besuchs besichtigen Sie die verschiedenen Orte mit verfallenen oder noch erhaltenen Teilen: – kirche – pavillon des provisorischen Marinekrankenhauses – kreuzgang – refektorium – kapitelsaal – abteigebäude. Dauer 1,5 Stunden – empfohlen ab 6 Jahren. Reservierung beim Office de tourisme du Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben.

De abdij van V?u werd in 1145 gesticht door keizerin Mathilde en werd in de loop van haar geschiedenis regelmatig verwoest. De abdij verloor haar status in de tweede helft van de 18e eeuw en de gebouwen verwelkomden koning Lodewijk XVI in 1786. Tijdens de Revolutie werd het omgebouwd tot ziekenhuis en vervolgens tot kazerne. In 1944 werd het door de Duitsers platgebrand. Het dankt zijn renaissance aan Yves-Marie Froidevaux, hoofdarchitect van historische monumenten, die de refter en kapittelzaal liet herbouwen. Tijdens je bezoek bezoek je de verschillende delen van het gebouw, waarvan sommige ruïnes zijn en andere nog bewaard zijn gebleven: – kerk – paviljoen van het tijdelijk marinehospitaal – klooster – refter – kapittelzaal – residentie van de abt. Duur 1u30 – aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau van Cotentin. Het ontmoetingspunt wordt aangegeven bij de reservering.

Fundada en 1145 por la emperatriz Matilde, la abadía de V?u fue asolada regularmente a lo largo de su historia. Perdida su condición de abadía en la segunda mitad del siglo XVIII, sus edificios acogieron al rey Luis XVI en 1786. Transformada en hospital durante la Revolución, luego en cuartel, fue incendiada por los alemanes en 1944. Debe su renacimiento a Yves-Marie Froidevaux, arquitecto jefe de monumentos históricos, que hizo reconstruir el refectorio y la sala capitular. Durante su visita, recorrerá las diferentes partes del edificio, algunas en ruinas y otras aún conservadas: – iglesia – pabellón del hospital naval provisional – claustro – refectorio – sala capitular – residencia del abad. Duración 1h30 – recomendado para niños a partir de 6 años. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. El punto de encuentro se indicará en el momento de la reserva.

Fondata nel 1145 dall'imperatrice Matilde, l'Abbazia di V?u fu regolarmente devastata nel corso della sua storia. Perso il suo status di abbazia nella seconda metà del XVIII secolo, i suoi edifici accolsero il re Luigi XVI nel 1786. Trasformata in ospedale durante la Rivoluzione, poi in caserma, fu bruciata dai tedeschi nel 1944. Deve la sua rinascita a Yves-Marie Froidevaux, architetto capo dei monumenti storici, che fece ricostruire il refettorio e la sala capitolare. Durante la visita, si visiteranno le diverse parti dell'edificio, alcune in rovina e altre ancora conservate: – chiesa – padiglione dell'ospedale navale temporaneo – chiostro – refettorio – sala capitolare – residenza dell'abate. Durata 1h30 – consigliato per bambini a partire dai 6 anni. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Il punto d'incontro sarà indicato al momento della prenotazione.