Visite guidée – histoire de la cité – Saint-Dié-des-Vosges

Des celtes à l’abbaye de Saint-Déodat, puis de la ville médiévale à la ville reconstruite après guerre, la ville de Saint-Dié-des-Vosges est pleine de secrets à découvrir. Plus de deux mille ans d’histoire, marquée par les guerres et des grands noms comme Le Corbusier et Amerigo Vespucci. La visite vous mènera à travers le coeur historique de la ville : Tour de la Liberté, ensemble cathédral, Usine verte, etc. Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Saint-Dié-des-Vosges. Sur réservation obligatoire à l’Office de Tourisme la veille de la sortie dernier délai.

From the Celts to the Abbey of Saint-Déodat, then from the medieval town to the post-war reconstruction, the town of Saint-Dié-des-Vosges is full of secrets to discover. Over two thousand years of history, marked by wars and great names such as Le Corbusier and Amerigo Vespucci. The tour will take you through the historic heart of the town: Tour de la Liberté, cathedral complex, Usine verte, etc. Meet at the Saint-Dié-des-Vosges Tourist Office. Must be booked at the Tourist Office the day before the tour.

Von den Kelten bis zur Abtei Saint-Déodat, dann von der mittelalterlichen Stadt bis zur nach dem Krieg wiederaufgebauten Stadt – die Stadt Saint-Dié-des-Vosges ist voller Geheimnisse, die es zu entdecken gilt. Über zweitausend Jahre Geschichte, geprägt von Kriegen und großen Namen wie Le Corbusier und Amerigo Vespucci. Der Rundgang führt Sie durch das historische Herz der Stadt: Freiheitsturm, Kathedralensemble, Grüne Fabrik usw. Treffpunkt: Office de Tourisme de Saint-Dié-des-Vosges. Reservierung im Office de Tourisme am Vortag des Ausflugs erforderlich.

Van de Kelten tot de abdij Saint-Déodat, van de middeleeuwse stad tot de naoorlogse wederopbouw, de stad Saint-Dié-des-Vosges zit vol geheimen die wachten om ontdekt te worden. Meer dan tweeduizend jaar geschiedenis, getekend door oorlogen en grote namen als Le Corbusier en Amerigo Vespucci. De tour neemt je mee door het historische hart van de stad: Tour de la Liberté, kathedraalcomplex, Usine verte, etc. Afspraak bij het Office du Tourisme van Saint-Dié-des-Vosges. Vooraf reserveren bij het toeristenbureau de dag voor de tour.

De los celtas a la abadía de Saint-Déodat, de la ciudad medieval a la reconstrucción de posguerra, la ciudad de Saint-Dié-des-Vosges está llena de secretos por descubrir. Más de dos mil años de historia, marcados por guerras y grandes nombres como Le Corbusier y Américo Vespucio. La visita le llevará por el corazón histórico de la ciudad: Tour de la Liberté, complejo de la catedral, Usine verte, etc. Encuentro en la Oficina de Turismo de Saint-Dié-des-Vosges. Reserva previa en la Oficina de Turismo la víspera de la visita.

Dai Celti all'Abbazia di Saint-Déodat, dalla città medievale alla ricostruzione postbellica, la città di Saint-Dié-des-Vosges è piena di segreti da scoprire. Oltre duemila anni di storia, segnati da guerre e da grandi nomi come Le Corbusier e Amerigo Vespucci. Il tour vi condurrà attraverso il cuore storico della città: Tour de la Liberté, complesso della cattedrale, Usine verte, ecc. Ritrovo presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Dié-des-Vosges. Deve essere prenotato in anticipo presso l'Ufficio del Turismo il giorno prima della visita.