Visite guidée : Guingamp, Petite Cité de Caractère® et grandes histoires – Guingamp

Accompagné de notre guide, cette balade dans le centre historique de Guingamp ressemble à un voyage dans le temps. Des origines de la ville à nos jours, entre rues et ruelles pavées, découvrez un patrimoine diversifié et de qualité : vestiges du château moyenâgeux, la Basilique Notre-Dame de Bon-Secours surprenante avec ses trois styles architecturaux, la Plomée fontaine renaissance, des anciens couvents, maisons à pans de bois et anciennes demeures du 18ème au 20ème siècle. L'ancienne prison, patrimoine exceptionnel, apportera une touche insolite et rare à votre visite. Et pour finir, au pied de la vieille ville, par une passerelle longue de 180 m, vous accéderez à la rivière le Trieux qui vous enchantera par ses ponts et anciens lavoirs.. Visite assurée si inscription de 5 personnes minimum ; sur réservation obligatoire.

Accompanied by our guide, this stroll through Guingamp's historic center is like taking a trip back in time. From the town's origins to the present day, between cobbled streets and alleys, discover a diverse, high-quality heritage: remains of the medieval castle, the Notre-Dame de Bon-Secours Basilica with its surprising three architectural styles, the Plomée Renaissance fountain, former convents, half-timbered houses and old residences from the 18th to the 20th century. The former prison, an exceptional heritage site, adds an unusual and rare touch to your visit. And finally, at the foot of the old town, a 180 m-long footbridge leads to the Trieux river, with its bridges and ancient wash-houses… Visits guaranteed if a minimum of 5 people register; booking essential.

In Begleitung unseres Stadtführers gleicht dieser Spaziergang durch das historische Zentrum von Guingamp einer Reise in die Vergangenheit. Von den Ursprüngen der Stadt bis heute, zwischen Straßen und gepflasterten Gassen, entdecken Sie ein vielfältiges und hochwertiges Kulturerbe: Überreste der mittelalterlichen Burg, die Basilika Notre-Dame de Bon-Secours, die mit ihren drei architektonischen Stilen überrascht, der Plomée-Brunnen aus der Renaissance, ehemalige Klöster, Fachwerkhäuser und alte Wohnhäuser aus dem 18. bis 20. Jahrhundert. Das ehemalige Gefängnis, ein außergewöhnliches Kulturerbe, wird Ihrem Besuch eine ungewöhnliche und seltene Note verleihen. Und schließlich gelangen Sie am Fuße der Altstadt über einen 180 m langen Steg zum Fluss Trieux, der Sie mit seinen Brücken und alten Waschplätzen verzaubern wird. Die Besichtigung ist gesichert, wenn sich mindestens 5 Personen anmelden; Reservierung erforderlich.

Deze wandeling door het historische centrum van Guingamp, begeleid door onze gids, is als een reis terug in de tijd. Van de oorsprong van de stad tot nu ontdek je in de geplaveide straatjes en steegjes een divers erfgoed van hoge kwaliteit: de overblijfselen van een middeleeuws kasteel, de basiliek Notre-Dame de Bon-Secours met zijn verrassende drie bouwstijlen, de renaissancefontein Plomée, voormalige kloosters, vakwerkhuizen en oude woningen uit de 18e tot 20e eeuw. De voormalige gevangenis, een uitzonderlijk erfgoed, geeft een ongewoon en zeldzaam tintje aan je bezoek. En tot slot, aan de voet van de oude stad, brengt een 180 meter lange loopbrug u naar de rivier de Trieux, met zijn betoverende bruggen en oude washuizen… Bezoek gegarandeerd bij inschrijving van minimaal 5 personen; reserveren noodzakelijk.

Acompañado por nuestro guía, este paseo por el centro histórico de Guingamp es como un viaje en el tiempo. Desde los orígenes de la ciudad hasta nuestros días, descubrirá un patrimonio diverso y de calidad en sus calles y callejuelas adoquinadas: los restos de un castillo medieval, la basílica de Notre-Dame de Bon-Secours con sus sorprendentes tres estilos arquitectónicos, la fuente renacentista de Plomée, antiguos conventos, casas con entramado de madera y casas antiguas de los siglos XVIII al XX. La antigua prisión, patrimonio excepcional, aportará un toque insólito y raro a su visita. Y por último, al pie del casco antiguo, una pasarela de 180 metros le llevará hasta el río Trieux, con sus encantadores puentes y antiguos lavaderos… Visitas garantizadas si se inscriben un mínimo de 5 personas; imprescindible reservar.

Accompagnati dalla nostra guida, questa passeggiata nel centro storico di Guingamp è come un viaggio nel tempo. Dalle origini della città fino ai giorni nostri, scoprirete un patrimonio vario e di qualità nelle strade e nei vicoli acciottolati: i resti di un castello medievale, la Basilica di Notre-Dame de Bon-Secours con i suoi sorprendenti tre stili architettonici, la fontana rinascimentale di Plomée, gli ex conventi, le case a graticcio e le antiche abitazioni dal XVIII al XX secolo. L'ex prigione, patrimonio eccezionale, aggiungerà un tocco insolito e raro alla vostra visita. Infine, ai piedi della città vecchia, una passerella di 180 metri vi condurrà al fiume Trieux, con i suoi incantevoli ponti e i suoi antichi lavatoi… Visite garantite se si iscrivono almeno 5 persone; è indispensabile la prenotazione.