Visite guidée flash – Exposition "Avant le silence – Morel-Barneron, 1997. Photographies de Bernard Baudin" – 11-08-2026 – Valréas

Un témoignage sensible du combat acharné des salariés de cette usine de cartonnage, longtemps indissociable de Valréas. Visite guidée flash de 30mn comprise dans le billet d’entrée du musée.

A sensitive testimony to the relentless struggle of the employees of this cardboard factory, long inseparable from Valréas. Flash guided tour (30 min.) included in museum admission.

Ein sensibles Zeugnis des erbitterten Kampfes der Arbeiter dieser Kartonagenfabrik, die lange Zeit untrennbar mit Valréas verbunden war. Die 30-minütige Flash-Führung ist in der Eintrittskarte für das Museum enthalten.

Een gevoelig verslag van de niet aflatende strijd van de werknemers van deze kartonfabriek, die lange tijd onlosmakelijk verbonden is geweest met Valréas. Een flitsrondleiding van 30 minuten is inbegrepen in het toegangsticket voor het museum.

Un relato sensible de la lucha sin cuartel de los empleados de esta fábrica de cartón, inseparable de Valréas desde hace mucho tiempo. La entrada al museo incluye una visita guiada flash de 30 minutos.

Un racconto sensibile della lotta senza quartiere dei dipendenti di questa fabbrica di cartone, da tempo inseparabile da Valréas. Una visita guidata lampo di 30 minuti è inclusa nel biglietto d'ingresso al museo.