Visite guidée – Fabulleuse Savonnerie artisanale – 08-09-2026 – Saintes

La saponification à froid, technique ancestrale, reste aujourd’hui un savoir-faire vivant et inventif. Dans l’atelier artisanal de la Fabulleuse, huiles, épices, argiles et senteurs se mêlent pour créer des cosmétiques bio, labellisés slow-cosmétiques.

Cold saponification, an ancestral technique, remains today a living, inventive savoir-faire. In La Fabulleuse?s artisanal workshop, oils, spices, clays and scents mingle to create organic cosmetics with the slow-cosmetics label.

Die Kaltverseifung, eine althergebrachte Technik, ist auch heute noch ein lebendiges und erfinderisches Know-how. In der handwerklichen Werkstatt von La Fabulleuse werden Öle, Gewürze, Tonerde und Düfte zu Bio-Kosmetika mit dem Label Slow-Cosmetics verarbeitet.

Koud verzepen, een eeuwenoude techniek, is nog steeds een levende, inventieve vaardigheid. In het traditionele atelier van La Fabulleuse komen oliën, kruiden, klei en geuren samen om biologische cosmetica met het label slowcosmetics te creëren.

La saponificación en frío, una técnica milenaria, sigue siendo un oficio vivo e inventivo. En el taller tradicional de La Fabulleuse, aceites, especias, arcillas y aromas se unen para crear cosméticos ecológicos con la etiqueta slow-cosmetics.

La saponificazione a freddo, una tecnica antica, è ancora un'abilità viva e inventiva. Nel laboratorio tradizionale de La Fabulleuse, oli, spezie, argille e profumi si uniscono per creare cosmetici biologici con il marchio slow-cosmetics.