Visite guidée – exposition Lucien Quintard – Toul

Des côtes de l'Ouest aux villages lorrains, en passant par Nancy, Lucien Quintard, peintre du XIXème siècle, a su capter avec justesse les paysages de son temps. Entre bords de mer, campagnes, patrimoine et vie rurale, son oeuvre révèle un regard sensible, profondément ancré dans le réel. Rejoignez une visite guidée d'une heure pour découvrir l'univers du peintre et les lieux qui ont nourri son inspiration. Sur inscription au préalable auprès du musée, nombre de places limitées. Gratuit

From the coasts of Western France to the villages of Lorraine and Nancy, Lucien Quintard, a 19th-century painter, captured the landscapes of his time. Between seashores, countryside, heritage and rural life, his work reveals a sensitive eye, deeply rooted in reality. Join a one-hour guided tour to discover the painter's world and the places that inspired him. Please register in advance with the museum, places are limited. Free

Von den Westküsten über Nancy bis hin zu den lothringischen Dörfern hat Lucien Quintard, ein Maler des 19. Jahrhunderts, die Landschaften seiner Zeit treffend eingefangen. Zwischen Meeresküsten, ländlichen Gebieten, Kulturerbe und Landleben offenbart sein Werk einen sensiblen Blick, der tief in der Realität verwurzelt ist. Schließen Sie sich einer einstündigen Führung an, um die Welt des Malers und die Orte, die seine Inspiration nährten, zu entdecken. Nach vorheriger Anmeldung im Museum, begrenzte Anzahl an Plätzen. Kostenlos

Van de kusten van het westen tot de dorpen van Lotharingen, via Nancy, legde Lucien Quintard, een 19e-eeuwse schilder, de landschappen van zijn tijd met grote nauwkeurigheid vast. Tussen de zee, het platteland, het erfgoed en het plattelandsleven onthult zijn werk een gevoelig oog, diep geworteld in de realiteit. Volg een rondleiding van een uur om de wereld van de schilder en de plaatsen die hem inspireerden te ontdekken. Meld je van tevoren aan bij het museum, de plaatsen zijn beperkt. Gratis

De las costas del Oeste a los pueblos de Lorena, pasando por Nancy, Lucien Quintard, pintor del siglo XIX, captó con gran precisión los paisajes de su época. Entre el mar, el campo, el patrimonio y la vida rural, su obra revela una mirada sensible, profundamente arraigada en la realidad. Participe en una visita guiada de una hora para descubrir el universo del pintor y los lugares que le inspiraron. Inscríbase con antelación en el museo, las plazas son limitadas. Gratis

Dalle coste dell'Ovest ai villaggi della Lorena, passando per Nancy, Lucien Quintard, pittore del XIX secolo, ha catturato con grande precisione i paesaggi del suo tempo. Tra mare, campagna, patrimonio e vita rurale, la sua opera rivela un occhio sensibile, profondamente radicato nella realtà. Partecipate a una visita guidata di un'ora per scoprire il mondo del pittore e i luoghi che lo hanno ispirato. Si prega di iscriversi in anticipo al museo, i posti sono limitati. Gratuito