Visite guidée : Église Saint-Michel – 15-06-2025 – Le Havre

Terminée en 1964, l’église Saint-Michel est l’un des derniers édifices de la Reconstruction. On la doit à l’architecte havrais Henri Colboc qui stylise une Bible ouverte éclairée par un cierge et organise la révélation en jouant du contraste entre extérieur et intérieur. Suivez le guide pour percer toutes les subtilités architecturales de cette oeuvre sobre et raffinée. Public : adultes – durée : 45 min Réservation obligatoire. Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.

Completed in 1964, Saint-Michel church is one of the last buildings of the Reconstruction period. It was designed by Henri Colboc, an architect from Le Havre, who stylized an open Bible lit by a candle, and organized the revelation by playing on the contrast between interior and exterior. Follow the guide to discover all the architectural subtleties of this sober, refined work. Public: adults – duration: 45 min Reservations required. Meeting point to be announced on registration.

Die 1964 fertiggestellte Kirche Saint-Michel ist eines der letzten Gebäude aus der Zeit des Wiederaufbaus. Sie wurde von dem Architekten Henri Colboc aus Le Havre entworfen, der eine offene, von einer Kerze beleuchtete Bibel stilisierte und die Offenbarung durch den Kontrast von außen und Innen. Folgen Sie dem Führer, um alle architektonischen Feinheiten dieses nüchternen und raffinierten Werks zu durchschauen. Publikum: Erwachsene – Dauer: 45 Min Eine Reservierung ist erforderlich. Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.

De Saint-Michel kerk werd voltooid in 1964 en is een van de laatste gebouwen uit de periode van de Wederopbouw. Het werd ontworpen door Henri Colboc, een architect uit Le Havre, die een open Bijbel verlicht door een kaars stileerde en de openbaring organiseerde door te spelen met het contrast tussen het exterieur en het interieur interieur en exterieur. Volg de gids om alle architectonische subtiliteiten van dit sobere en verfijnde werk te ontdekken. Publiek: volwassenen – duur: 45 min Reserveren noodzakelijk. Het ontmoetingspunt wordt gegeven bij de inschrijving.

Terminada en 1964, la iglesia Saint-Michel es uno de los últimos edificios del periodo de la Reconstrucción. Fue diseñada por Henri Colboc, arquitecto de Le Havre, que estilizó una Biblia abierta iluminada por una vela y organizó la revelación jugando con el contraste entre el interior y el exterior interior y exterior. Siga la guía para descubrir todas las sutilezas arquitectónicas de esta obra sobria y refinada. Público: adultos – duración: 45 min Imprescindible reservar. Punto de encuentro indicado en el momento de la inscripción.

Completata nel 1964, la chiesa di Saint-Michel è uno degli ultimi edifici del periodo della Ricostruzione. È stata progettata da Henri Colboc, un architetto di Le Havre, che ha stilizzato una Bibbia aperta illuminata da una candela e ha organizzato la rivelazione giocando sul contrasto tra la chiesa e l'interno e l'interno. Seguite la guida per scoprire tutte le sottigliezze architettoniche di quest'opera sobria e raffinata. Pubblico: adulti – durata: 45 min Prenotazione obbligatoria. Punto d'incontro indicato al momento dell'iscrizione.