Visite guidée du Sentier des Plantes – Firmi

Chemin de l’Estèpe – Firmi – 15h30 Visite des jardins de production de plantes aromatiques et médicinales ou de l’atelier de transformation (en fonction de la météo) : découverte du métier de paysanne-herboriste, technique de la friche cultivée, dégustation, boutique… Sur réservation jusqu’au mardi. Prévoir tenue adaptée. Sarah : 06 09 61 50 91

Chemin de l'Estèpe – Firmi – 3:30pm Visit the aromatic and medicinal plant production gardens or the processing workshop (weather permitting): find out more about the job of a farmer-herbalist, cultivated wasteland techniques, tasting, store? Reservations required by Tuesday. Please bring suitable clothing. Sarah : 06 09 61 50 91

Chemin de l'Estèpe – Firmi – 15:30 Uhr Besichtigung der Gärten, in denen Kräuter und Heilpflanzen angebaut werden, oder der Verarbeitungswerkstatt (wetterabhängig): Entdeckung des Berufs der Kräuterbäuerin, Technik des bewirtschafteten Brachlandes, Verkostung, Laden? Reservierung bis Dienstag erforderlich. Bitte geeignete Kleidung mitbringen. Sarah: 06 09 61 50 91

Chemin de l'Estèpe – Firmi – 15.30 uur Bezoek aan de tuinen waar aromatische en geneeskrachtige planten worden geteeld of aan het verwerkingsatelier (als het weer het toelaat): kennismaking met het beroep van een boer-kruidenier, technieken van gecultiveerde woeste gronden, proeverij, winkel? Reserveren verplicht vóór dinsdag. Breng geschikte kleding mee. Sarah: 06 09 61 50 91

Chemin de l'Estèpe – Firmi – 15.30 h Visita a los jardines de producción de plantas aromáticas y medicinales o al taller de transformación (si el tiempo lo permite): descubra el oficio de agricultor-herboricultor, las técnicas de cultivo de los eriales, degustación, tienda.. Reserva obligatoria antes del martes. Traer ropa adecuada. Sarah: 06 09 61 50 91

Chemin de l'Estèpe – Firmi – ore 15.30 Visita agli orti di produzione di piante aromatiche e officinali o al laboratorio di trasformazione (tempo permettendo): conoscere il mestiere dell'agricoltore-erborista, le tecniche di coltivazione dei terreni incolti, degustazione, negozio? Prenotazione obbligatoria entro martedì. Portare abbigliamento adeguato. Sarah: 06 09 61 50 91