Visite guidée du musée Joseph Vaylet – Espalion

Le musée Joseph Vaylet, installé dans l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste (XVe-XVIe s.), le musée Vaylet invite à une découverte des arts et traditions populaires de la région. A la manière d'un cabinet de curiosités, il présente un intérieur traditionnel rouergat reconstitué (cantou, souillarde et ensemble mobilier) ainsi qu'une riche collection d'objets de la vie quotidienne d'autrefois : jouets, instruments de musique, outils d'artisans, bénitiers de chevet… Ces collections, réunies par Joseph Vaylet puis par les membres de l'association éponymes, se déploient sur 2 niveaux dans un cadre gothique exceptionnel. Ce prestataire est partenaire de l'opération " Pass'Avantages en Terres d'Aveyron " qui vous permet de bénéficier de réductions. Retrouvez toutes les informations ICI.

The Joseph Vaylet Museum, housed in the former Saint-Jean-Baptiste church (15th-16th c.), invites visitors to discover the region's folk arts and traditions. Like a cabinet of curiosities, it presents a reconstituted traditional Rouergat interior (cantou, souillarde and furniture), as well as a rich collection of objects from daily life in the past: toys, musical instruments, craftsmen's tools, bedside fonts? These collections, assembled by Joseph Vaylet and then by members of the eponymous association, are displayed over 2 levels in an exceptional Gothic setting. This service provider is a partner of the "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron" scheme, which entitles you to discounts. Find out more HERE.

Das Museum Joseph Vaylet, das in der ehemaligen Kirche Saint-Jean-Baptiste (15.-16. Jh.) untergebracht ist, lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Volkskunst und -traditionen der Region ein. Wie in einem Kuriositätenkabinett zeigt es eine rekonstruierte traditionelle Einrichtung aus dem Rouergat (Cantou, Souillarde und Möbel) sowie eine reiche Sammlung von Gegenständen des täglichen Lebens von früher: Spielzeug, Musikinstrumente, Handwerkerwerkzeuge, Weihwasserbecken für den Nachttisch? Diese Sammlungen, die von Joseph Vaylet und später von den Mitgliedern des gleichnamigen Vereins zusammengetragen wurden, sind auf zwei Ebenen in einem außergewöhnlichen gotischen Rahmen untergebracht. Dieser Anbieter ist Partner der Aktion "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron", mit der Sie von Preisnachlässen profitieren können. Alle Informationen finden Sie HIER.

Het Joseph Vaylet Museum, gevestigd in de voormalige kerk Saint-Jean-Baptiste (15e-16e eeuw), nodigt bezoekers uit om de volkskunst en -tradities van de regio te ontdekken. Als een rariteitenkabinet presenteert het een gereconstrueerd traditioneel interieur van Rouergat (cantou, souillarde en meubilair), evenals een rijke collectie voorwerpen uit het dagelijks leven van vroeger: speelgoed, muziekinstrumenten, ambachtelijk gereedschap, bedstoofpotjes, enz Deze collecties, bijeengebracht door Joseph Vaylet en vervolgens door de leden van de gelijknamige vereniging, worden tentoongesteld over 2 verdiepingen in een uitzonderlijk gotisch kader. Deze dienstverlener is partner van het programma "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron", waarmee je speciale kortingen krijgt. Meer informatie vind je HIER.

El Museo Joseph Vaylet, instalado en la antigua iglesia Saint-Jean-Baptiste (siglos XV-XVI), invita a descubrir las artes y tradiciones populares de la región. Como un gabinete de curiosidades, presenta un interior tradicional de Rouergat reconstruido (cantou, souillarde y mobiliario), así como una rica colección de objetos de la vida cotidiana de antaño: juguetes, instrumentos musicales, herramientas de artesano, estuche de cabecera, etc Estas colecciones, reunidas por Joseph Vaylet y luego por los miembros de la asociación epónima, se exponen en 2 plantas en un marco gótico excepcional. Este prestatario es socio del programa "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron", que le ofrece descuentos especiales. Más información AQUÍ.

Il Museo Joseph Vaylet, ospitato nell'antica chiesa di Saint-Jean-Baptiste (XV-XVI secolo), invita i visitatori a scoprire le arti e le tradizioni popolari della regione. Come un gabinetto di curiosità, presenta una ricostruzione degli interni tradizionali di Rouergat (cantou, souillarde e mobili) e una ricca collezione di oggetti della vita quotidiana di un tempo: giocattoli, strumenti musicali, utensili da artigiano, scendiletto, ecc Queste collezioni, riunite da Joseph Vaylet e poi dai membri dell'associazione omonima, sono esposte su 2 piani in un eccezionale ambiente gotico. Questo fornitore di servizi è partner del programma "Pass'Avantages en Terres d'Aveyron", che offre sconti speciali. Per saperne di più QUI.