Description
LPlongez dans 2 000 ans d'histoire viticole ! Pendant Vignobles en Scène, le Musée de la Vigne et du Terroir de Saint-Pourçain est gratuit : outils anciens, étiquettes d'époque, alambic de 1889… Une visite ludique pour petits et grands !
English
Dive into 2,000 years of wine-growing history! During Vignobles en Scène, admission to the Saint-Pourçain Museum of Vines and Terroir is free: antique tools, vintage labels, a still from 1889… A fun tour for all ages!
Deutsch
Tauchen Sie ein in 2.000 Jahre Weinbaugeschichte! Während der Veranstaltung „Vignobles en Scène“ ist der Eintritt ins Museum für Weinbau und Regionalgeschichte in Saint-Pourçain kostenlos: alte Werkzeuge, historische Etiketten, eine Destillierblase aus dem Jahr 1889 … Ein unterhaltsamer Besuch für Groß und Klein!
Dutch
Duik in 2000 jaar wijnbouwgeschiedenis! Tijdens Vignobles en Scène is het Musée de la Vigne et du Terroir in Saint-Pourçain gratis toegankelijk: oude gereedschappen, historische etiketten, een distilleerketel uit 1889… Een leuk bezoek voor jong en oud!
Español
¡Sumérgete en 2.000 años de historia vitivinícola! Durante el festival «Vignobles en Scène», la entrada al Museo de la Viña y el Terruño de Saint-Pourçain es gratuita: herramientas antiguas, etiquetas de época, un alambique de 1889… ¡Una visita divertida para grandes y pequeños!
Italiano
Immergetevi in 2.000 anni di storia vitivinicola! Durante la manifestazione “Vignobles en Scène”, l’ingresso al Museo della Vigna e del Territorio di Saint-Pourçain è gratuito: attrezzi d’epoca, etichette d’epoca, un alambicco del 1889… Una visita divertente per grandi e piccini!