Description
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et du Week-end Mondial du Bien-Être, venez visiter le château de la Wasenbourg avec un guide. Cet édifice du 13e siècle dominant Niederbronn-les-Bains conserve de nombreuses richesses architecturales. Des séances de Qi Gong seront proposées à la fin des visites.
English
As part of the European Heritage Days and the World Wellness Weekend, come and visit Château de la Wasenbourg with a guide. This 13th-century edifice overlooking Niederbronn-les-Bains boasts many architectural treasures. Qi Gong sessions will be offered at the end of the tours.
Deutsch
Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals und des Weltwochenendes des Wohlbefindens können Sie das Schloss Wasenbourg mit einem Führer besichtigen. Dieses Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das Niederbronn-les-Bains überragt, bewahrt zahlreiche architektonische Schätze. Am Ende der Führungen werden Qi Gong-Sitzungen angeboten.
Dutch
Bezoek in het kader van de Europese Erfgoeddagen en het Wereld Wellness Weekend met een gids het Château de la Wasenbourg. Dit 13e-eeuwse gebouw met uitzicht op Niederbronn-les-Bains heeft een schat aan architectonische schatten. Aan het einde van de rondleidingen worden Qi Gong sessies aangeboden.
Español
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Fin de Semana Mundial del Bienestar, venga a visitar con un guía el Castillo de la Wasenbourg. Este edificio del siglo XIII con vistas a Niederbronn-les-Bains posee una gran riqueza arquitectónica. Al final de las visitas se ofrecerán sesiones de Qi Gong.
Italiano
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio e del Weekend Mondiale del Benessere, venite a visitare con una guida il Castello della Wasenbourg. Questo edificio del XIII secolo che domina Niederbronn-les-Bains è ricco di tesori architettonici. Al termine delle visite saranno offerte sessioni di Qi Gong.