Visite guidée – Dinard pendant la Guerre – Dinard

Dinard en temps de guerre… Comme l’ensemble des autres communes de France, la ville a dû s’adapter et vivre au rythme des conflits mondiaux… Au fil des rues, des monuments et des lieux de commémorations, laissez-vous conter l’histoire de Dinard lors de ces périodes sombres : les hôtels transformés en hôpitaux, les villas occupées par les Allemands, la « kommandantur » ou les résistants morts pour la patrie… Informations pratiques Les points de départ sont transmis par Dinard Côte d’Emeraude Tourisme à l’achat des billets Plein tarif : 8 € Tarif réduit* : 5 € Gratuit pour les moins de 7 ans Achat des billets impératif à Dinard Côte d’Émeraude Tourisme ou sur billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Tarif réduit : Jeunes de 7 à 25 ans, étudiants, solidarité (demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap) et résidents de Dinard (sur présentation du justificatif de domicile en cours de validité).

Dinard in wartime? Like every other commune in France, the town had to adapt and live to the rhythm of world conflicts? As you explore the streets, monuments and commemorative sites, let us tell you about the history of Dinard during these dark times: the hotels transformed into hospitals, the villas occupied by the Germans, the "kommandantur" or the Resistance fighters who died for their country? Practical information Departure points are provided by Dinard Côte d?Emeraude Tourisme when tickets are purchased Full price: 8 ? Reduced*: 5 ? Free for children under 7 Tickets may be purchased at Dinard Côte d?Émeraude Tourisme or at billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Reduced rate: Young people aged 7 to 25, students, solidarity (jobseekers, people on minimum social benefits, disabled people) and Dinard residents (on presentation of valid proof of address).

Dinard in Zeiten des Krieges? Wie alle anderen Gemeinden in Frankreich musste sich auch Dinard an den Rhythmus der Weltkriege anpassen und mit ihm leben Entlang der Straßen, Denkmäler und Gedenkstätten können Sie sich die Geschichte Dinards in diesen dunklen Zeiten erzählen lassen: Hotels, die in Krankenhäuser umgewandelt wurden, von den Deutschen besetzte Villen, die "Kommandantur" oder die für das Vaterland gestorbenen Widerstandskämpfer? Praktische Informationen Die Abfahrtsorte werden von Dinard Côte d'Emeraude Tourisme beim Kauf der Eintrittskarten mitgeteilt Voller Tarif: 8 ? Ermäßigter Tarif*: 5 ? Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren Kauf der Tickets zwingend erforderlich bei Dinard Côte d'Émeraude Tourisme oder unter billetterie.dinardemeraudetourisme.com *Ermäßigter Tarif: Jugendliche von 7 bis 25 Jahren, Studierende, Solidarität (Arbeitssuchende, Empfänger von Sozialleistungen, Behinderte) und Einwohner von Dinard (gegen Vorlage eines gültigen Wohnsitznachweises).

Dinard in oorlogstijd? Zoals elke gemeente in Frankrijk moest de stad zich aanpassen en leven op het ritme van de wereldoorlogen? Terwijl je de straten, monumenten en gedenkplaatsen verkent, laat je je het verhaal vertellen van Dinard in deze donkere tijden: de hotels die ziekenhuizen werden, de villa's die door de Duitsers werden bezet, de "kommandantur" of de verzetsstrijders die stierven voor hun land? Praktische informatie De vertrekpunten worden doorgegeven door Dinard Côte d'Emeraude Tourisme bij de aankoop van de tickets Volle prijs: 8 ? Gereduceerde prijs*: 5? Gratis voor kinderen onder 7 jaar Tickets moeten worden gekocht bij Dinard Côte d'Émeraude Tourisme of op ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Gereduceerd tarief : Jongeren van 7 tot 25 jaar, studenten, solidariteit (werkzoekenden, mensen met een sociale minimumuitkering, gehandicapten) en inwoners van Dinard (op vertoon van een geldig bewijs van adres).

¿Dinard en tiempos de guerra? Como todos los municipios de Francia, la ciudad tuvo que adaptarse y vivir al ritmo de las guerras mundiales.. Mientras explora las calles, los monumentos y los lugares conmemorativos, déjese contar la historia de Dinard durante estos tiempos oscuros: los hoteles convertidos en hospitales, las villas ocupadas por los alemanes, la "kommandantur" o los resistentes que murieron por su país.. Información práctica Los puntos de salida los indica Dinard Côte d'Emeraude Tourisme al comprar las entradas Tarifa completa: 8 ? Tarifa reducida*: 5? Gratuito para menores de 7 años Los billetes deben comprarse en Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o en ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Tarifa reducida : Jóvenes de 7 a 25 años, estudiantes, solidarios (demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas, discapacitados) y residentes en Dinard (previa presentación de un justificante de domicilio válido).

Dinard in tempo di guerra? Come ogni altro comune francese, la città ha dovuto adattarsi e vivere al ritmo delle guerre mondiali? Esplorando le strade, i monumenti e i luoghi di commemorazione, lasciatevi raccontare la storia di Dinard durante questi tempi bui: gli alberghi trasformati in ospedali, le ville occupate dai tedeschi, i "kommandantur" o i combattenti della Resistenza morti per il loro Paese? Informazioni pratiche I punti di partenza sono indicati da Dinard Côte d'Emeraude Tourisme al momento dell'acquisto dei biglietti Prezzo intero: 8 ? Prezzo ridotto*: 5 ? Gratuito per i bambini sotto i 7 anni I biglietti devono essere acquistati presso Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o sul sito ticketing.dinardemeraudetourisme.com *Tariffa ridotta : Giovani dai 7 ai 25 anni, studenti, solidarietà (persone in cerca di lavoro, persone che percepiscono prestazioni sociali minime, disabili) e residenti a Dinard (dietro presentazione di un documento di identità valido).