Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon – 17-09-2025 – Riec-sur-Bélon

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

Les Huîtrières du Château du Bélon invite you to discover the famous Bélon oyster: Welcome to the oyster farm and presentation of working methods, oyster beds and basins, as well as the history of oyster farming in the waters of the Bélon. Reservations by e-mail. Wednesdays and Fridays at 3pm, or by appointment. Duration: 45 minutes Self-guided tours with explanatory panels and staff welcome every day of the year

Les Huîtrières du Château du Bélon bieten Ihnen die Möglichkeit, die berühmte Bélon-Auster zu entdecken: Empfang auf der Austernfarm und Vorstellung der Arbeitsmethoden, der Parks und Becken sowie der Geschichte der Austernzucht in den Gewässern des Bélon. Reservierung per E-Mail. Mittwochs und freitags um 15 Uhr oder nach Vereinbarung. Dauer: 45 Minuten Freie Besichtigungen mit erklärenden Schildern und Empfang durch das Personal an allen Tagen des Jahres

Les Huîtrières du Château du Bélon nodigen u uit om de beroemde Bélon oester te ontdekken: welkom in de oesterkwekerij en presentatie van de werkmethoden, oesterbedden en vijvers, evenals de geschiedenis van de oesterkweek in de wateren van de Bélon. Reserveer per e-mail. Woensdag en vrijdag om 15.00 uur, of op afspraak. Duur: 45 minuten Alle dagen van het jaar zijn er rondleidingen met uitlegpanelen en personeel

Les Huîtrières du Château du Bélon le invitan a descubrir la famosa ostra de Bélon: bienvenida a la explotación ostrícola y presentación de los métodos de trabajo, criaderos y estanques de ostras, así como de la historia de la ostricultura en las aguas del Bélon. Reserve por correo electrónico. Miércoles y viernes a las 15.00 h, o con cita previa. Duración: 45 minutos Visitas autoguiadas con paneles explicativos y personal bienvenido todos los días del año

Les Huîtrières du Château du Bélon vi invitano a scoprire la famosa ostrica del Bélon: benvenuto nell'allevamento di ostriche e presentazione dei metodi di lavoro, dei letti e degli stagni di ostriche, nonché della storia dell'allevamento di ostriche nelle acque del Bélon. Prenota per e-mail. Mercoledì e venerdì alle 15.00, o su appuntamento. Durata: 45 minuti Visite autoguidate con pannelli esplicativi e personale di accoglienza tutti i giorni dell'anno