Description
Sur son promontoire rocheux, comme détachée du continent, la cité historique de Talmont-sur-Gironde, reconnue plus beau village de France, domine le plus vaste estuaire d’Europe.
English
On its rocky promontory, as if detached from the mainland, the historic town of Talmont-sur-Gironde, recognized as France?s most beautiful village, overlooks Europe?s largest estuary.
Deutsch
Die historische Stadt Talmont-sur-Gironde, die als schönstes Dorf Frankreichs ausgezeichnet wurde, liegt auf einem Felsvorsprung, wie vom Festland abgetrennt, und überblickt die größte Flussmündung Europas.
Dutch
Op zijn rotsachtige voorgebergte, alsof het losstaat van het vasteland, kijkt de historische stad Talmont-sur-Gironde, erkend als het mooiste dorp van Frankrijk, uit over de grootste riviermonding van Europa.
Español
Sobre su promontorio rocoso, como separada de tierra firme, la histórica ciudad de Talmont-sur-Gironde, reconocida como el pueblo más bello de Francia, domina el estuario más grande de Europa.
Italiano
Sul suo promontorio roccioso, come staccato dalla terraferma, la storica cittadina di Talmont-sur-Gironde, riconosciuta come il più bel villaggio di Francia, si affaccia sul più grande estuario d'Europa.