Visite guidée de l'exposition Quand la Rue prend Racines – Rodez

Visites gratuites sur inscription. ET SI UN SIMPLE PIED DE MUR FLEURI SUFFISAIT À TRANSFORMER NOTRE CADRE DE VIE ? C’est toute la promesse de l’exposition «Quand la rue prend racines», organisée par le C.A.U.E. de l’Aveyron à la Galerie Sainte-Catherine à Rodez et créée par les C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente et de la Sarthe. À travers cette proposition, le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement invite le grand public à redécouvrir l’espace public sous un nouveau jour : celui d’un espace partagé, vivant et végétalisé. JARDINER DANS LA MARGE Graines semées aux pieds des façades, plantes grimpantes, massifs en bordures de trottoirs… Ces initiatives souvent portées par des habitants rendent les rues plus belles, plus fraîches, plus conviviales. Derrière ces gestes simples se dessine un enjeu majeur : réinvestir l’espace public en tant que lieu de vie, de rencontre et de biodiversité. Le résultat concret : des rues verdoyantes, fleuries qui renforcent le caractère rural et champêtre des villages ou qui réservent une place à la nature en ville. ZÉRO PHYTO : UN TOURNANT RÉGLEMENTAIRE QUI CHANGE LA DONNE Depuis le 1er janvier 2017, la loi relative à la transition énergétique interdit l’usage de produits phytosanitaires par les collectivités pour l’entretien des espaces publics. C’est le début d’une nouvelle ère : celle du «Zéro Phyto». Désormais, les plantes peuvent s’installer librement, même là où elles n’étaient pas les bienvenues auparavant.

Free visits upon registration. WHAT IF A SIMPLE FLOWERING WALL COULD TRANSFORM OUR LIVING ENVIRONMENT? This is the promise of the exhibition "Quand la rue prend racines", organized by the C.A.U.E. de l'Aveyron at the Galerie Sainte-Catherine in Rodez and created by the C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente and de la Sarthe. Through this proposal, the Conseil d?Architecture, d?Urbanisme et de l?Environnement invites the general public to rediscover public space in a new light: that of a shared, living, vegetated space. GARDENING IN THE MARGINS Seeds sown at the foot of facades, climbing plants, flowerbeds along sidewalks? These initiatives, often led by local residents, make our streets more beautiful, fresher and friendlier. Behind these simple gestures lies a major challenge: to reinvest public space as a place for living, meeting and biodiversity. The concrete result: green, flower-filled streets that reinforce the rural, pastoral character of villages, and a place for nature in the city. ZERO PHYTO: A REGULATORY TURNING POINT THAT CHANGES THE GAME Since January 1, 2017, the law on energy transition has banned the use of phytosanitary products by local authorities for the upkeep of public spaces. This marks the start of a new era: that of "Zero Phyto". From now on, plants can grow freely, even in places where they were previously unwelcome.

Kostenlose Besuche nach Anmeldung. WAS WÄRE, WENN EIN BLÜHENDER MAUERFUSS AUSREICHEN WÜRDE, UM UNSER LEBENSUMFELD ZU VERÄNDERN? Das ist das Versprechen der Ausstellung "Quand la rue prend racines", die vom C.A.U.E. de l'Aveyron in der Galerie Sainte-Catherine in Rodez organisiert und von den C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente und de la Sarthe gestaltet wurde. Mit diesem Vorschlag lädt der Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement die breite Öffentlichkeit ein, den öffentlichen Raum in einem neuen Licht wiederzuentdecken: als geteilten, lebendigen und bepflanzten Raum. GÄRTNERN AN DEN RÄNDERN An den Füßen von Fassaden gesäte Samen, Kletterpflanzen, Beete an Gehsteigrändern? Diese Initiativen, die oft von Anwohnern getragen werden, machen die Straßen schöner, frischer und geselliger. Hinter diesen einfachen Gesten verbirgt sich eine große Herausforderung: die Wiederinbesitznahme des öffentlichen Raums als Ort des Lebens, der Begegnung und der Artenvielfalt. Das konkrete Ergebnis sind grüne, blühende Straßen, die den ländlichen und ländlichen Charakter der Dörfer verstärken oder der Natur in der Stadt einen Platz einräumen. NULL PFLANZENSCHUTZ: EIN REGULATORISCHER WENDEPUNKT, DER DIE LAGE VERÄNDERT Seit dem 1. Januar 2017 verbietet das Gesetz über die Energiewende den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln durch die Gebietskörperschaften zur Pflege öffentlicher Flächen. Damit beginnt eine neue Ära: die des "Null-Pflanzenschutzes". Pflanzen können sich nun frei entfalten, auch an Orten, an denen sie vorher nicht erwünscht waren.

Gratis bezoek na registratie. WAT ALS EEN EENVOUDIGE MUUR BEPLANT MET BLOEMEN GENOEG ZOU ZIJN OM ONZE LEEFOMGEVING TE VERANDEREN? Dit is de belofte van de tentoonstelling "Quand la rue prend racines", georganiseerd door het C.A.U.E. de l'Aveyron in de Galerie Sainte-Catherine in Rodez en gecreëerd door het C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente et de la Sarthe. Met dit initiatief nodigt de Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement het grote publiek uit om de openbare ruimte in een nieuw licht te herontdekken: als een gedeelde, levende, groene ruimte. TUINIEREN IN DE MARGE Zaadjes zaaien aan de voet van gevels, klimplanten, bloembedden aan de rand van trottoirs? Deze initiatieven, vaak geleid door buurtbewoners, maken onze straten mooier, frisser en vriendelijker. Achter deze eenvoudige gebaren gaat een grote uitdaging schuil: de openbare ruimte herinvesteren als een plek om te leven, mensen te ontmoeten en de biodiversiteit te bevorderen. Het concrete resultaat: groene, bloemrijke straten die het landelijke, pastorale karakter van dorpen versterken en een plek voor natuur in de stad. ZERO FYTO: EEN REGELGEVEND KEERPUNT DAT HET SPEL VERANDERT Sinds 1 januari 2017 verbiedt de energietransitiewet het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen door lokale overheden voor het onderhoud van de openbare ruimte. Dit markeert het begin van een nieuw tijdperk: dat van "Zero Phyto". Vanaf nu kunnen planten vrij groeien, zelfs op plaatsen waar ze voorheen niet welkom waren.

Visitas gratuitas previa inscripción. ¿Y SI UN SIMPLE MURO PLANTADO DE FLORES BASTARA PARA TRANSFORMAR NUESTRO ENTORNO VITAL? Esta es la promesa de la exposición "Quand la rue prend racines", organizada por el C.A.U.E. de l'Aveyron en la Galerie Sainte-Catherine de Rodez y realizada por el C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente et de la Sarthe. Con esta iniciativa, el Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement invita al público en general a redescubrir el espacio público bajo una nueva luz: como espacio verde, compartido y vivo. JARDINERÍA EN LOS MÁRGENES Semillas sembradas al pie de las fachadas, plantas trepadoras, parterres al borde de las aceras.. Estas iniciativas, a menudo impulsadas por los vecinos, embellecen nuestras calles, las hacen más frescas y acogedoras. Detrás de estos sencillos gestos se esconde un gran reto: reinvertir el espacio público como lugar de vida, de encuentro y de fomento de la biodiversidad. El resultado concreto: calles verdes y llenas de flores que refuerzan el carácter rural y pastoril de los pueblos, y un lugar para la naturaleza en la ciudad. FITO CERO: UN PUNTO DE INFLEXIÓN NORMATIVO QUE CAMBIA LAS REGLAS DEL JUEGO Desde el 1 de enero de 2017, la Ley de Transición Energética prohíbe el uso de productos fitosanitarios por parte de las autoridades locales para el mantenimiento de los espacios públicos. Esto marca el inicio de una nueva era: la de "Fito Cero". A partir de ahora, las plantas pueden crecer libremente, incluso en lugares donde antes no eran bienvenidas.

Visite gratuite previa registrazione. E SE BASTASSE UN SEMPLICE MURO PIANTATO DI FIORI PER TRASFORMARE IL NOSTRO AMBIENTE DI VITA? Questa è la promessa della mostra "Quand la rue prend racines", organizzata dal C.A.U.E. de l'Aveyron presso la Galerie Sainte-Catherine di Rodez e realizzata dal C.A.U.E. de la Gironde, de la Charente et de la Sarthe. Attraverso questa iniziativa, il Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement invita il pubblico a riscoprire lo spazio pubblico sotto una nuova luce: come spazio verde condiviso e vivo. GIARDINAGGIO AI MARGINI Semi seminati ai piedi delle facciate, piante rampicanti, aiuole ai margini dei marciapiedi? Queste iniziative, spesso guidate dai residenti, rendono le nostre strade più belle, fresche e accoglienti. Dietro questi semplici gesti si nasconde una grande sfida: reinvestire lo spazio pubblico come luogo di vita, di incontro e di promozione della biodiversità. Il risultato concreto: strade verdi e fiorite che rafforzano il carattere rurale e pastorale dei villaggi e un posto per la natura in città. ZERO FITO: UNA SVOLTA NORMATIVA CHE CAMBIA LE CARTE IN TAVOLA Dal 1° gennaio 2017, la legge sulla transizione energetica ha vietato l'uso di prodotti fitosanitari da parte delle autorità locali per la manutenzione degli spazi pubblici. Questo segna l'inizio di una nuova era: quella di "Zero Phyto". D'ora in poi le piante potranno crescere liberamente, anche in luoghi dove prima erano sgradite.